Перевод текста песни Please Baby Don't - Sérgio Mendes, John Legend

Please Baby Don't (оригинал)

Don’t fall in love with me Please baby don’t (baby don’t)
You know my history
See honey I (honey I)
I’m just trying to warn you (let me warn you)
Please baby don’t (baby don’t)
Don’t fall in love with me
I’ve been cruisin down this road for a while now,
I should tell the truth…
Girl you’ve been so good to me but I know
I’m no good for you
You should run while you can
Find yourself a better man
'Cause I’m known for brief romance
And breakin hearts across the land
Yes I’ve been known to have a few temptations
Out there on the road
And let’s say hypothetically I’ve slipped and
Took a couple home
Girl I know that’s not fair
You need someone who’ll be there
So just get away before it’s too late
and you’re pain is too much to bear
Please baby don’t (baby don’t)
Don’t fall in love with me Please baby don’t (baby don’t)
You know my history
See honey I (honey I’m)
I’m just trying to warn you (let me warn you)
Please baby don’t (baby don’t)
Don’t fall in love with me
(rhodes piano solo)
Please baby don’t (baby don’t)
Don’t fall in love with me Please baby don’t (baby don’t)
You know my history
See honey I’m (honey I’m)
I’m just trying to warn you (let me warn you)
Please baby don’t (baby don’t)
Don’t fall in love with me Now on second thought maybe we’ll give
This love another try
'Cause I can’t see you with no one else
I’m selfish I can’t lie
So let’s go, let’s go slow
You know all you need to know
It could end one day but
Let’s just say we’ll see how far it goes
Please baby don’t (baby don’t)
Don’t fall in love with me Please baby don’t (baby don’t)
You know my history
See honey I’m (honey I’m)
I’m just trying to warn you (let me warn you)
Please baby don’t (baby don’t)
Don’t fall in love with me

Пожалуйста детка Не Надо (перевод)

Не влюбляйся в меня Пожалуйста, детка, не надо (детка, не надо)
Вы знаете мою историю
Смотри, дорогая, я (дорогая, я)
Я просто пытаюсь предупредить вас (позвольте мне предупредить вас)
Пожалуйста, детка, не надо (детка, не надо)
Не влюбляйся в меня
Я уже некоторое время путешествую по этой дороге,
Я должен сказать правду…
Девочка, ты была так добра ко мне, но я знаю
я тебе не подхожу
Вы должны бежать, пока можете
Найди себе лучшего мужчину
Потому что я известен коротким романом
И разбивая сердца по всей земле
Да, у меня было несколько искушений
Там, на дороге
И допустим, гипотетически я поскользнулся и
Взял пару домой
Девушка, я знаю, что это несправедливо
Вам нужен кто-то, кто будет там
Так что просто уходите, пока не стало слишком поздно
и твоя боль слишком сильна, чтобы ее терпеть
Пожалуйста, детка, не надо (детка, не надо)
Не влюбляйся в меня Пожалуйста, детка, не надо (детка, не надо)
Вы знаете мою историю
Смотри, дорогая, я (дорогая, я)
Я просто пытаюсь предупредить вас (позвольте мне предупредить вас)
Пожалуйста, детка, не надо (детка, не надо)
Не влюбляйся в меня
(родосское фортепианное соло)
Пожалуйста, детка, не надо (детка, не надо)
Не влюбляйся в меня Пожалуйста, детка, не надо (детка, не надо)
Вы знаете мою историю
Смотри, дорогая, я (дорогая, я)
Я просто пытаюсь предупредить вас (позвольте мне предупредить вас)
Пожалуйста, детка, не надо (детка, не надо)
Не влюбляйся в меня Теперь, если подумать, может быть, мы дадим
Эта любовь еще одна попытка
Потому что я не могу видеть тебя ни с кем другим
Я эгоистичен, я не могу лгать
Итак, пойдем, пойдем медленно
Вы знаете все, что вам нужно знать
Это может закончиться однажды, но
Скажем так, посмотрим, как далеко это зайдет
Пожалуйста, детка, не надо (детка, не надо)
Не влюбляйся в меня Пожалуйста, детка, не надо (детка, не надо)
Вы знаете мою историю
Смотри, дорогая, я (дорогая, я)
Я просто пытаюсь предупредить вас (позвольте мне предупредить вас)
Пожалуйста, детка, не надо (детка, не надо)
Не влюбляйся в меня