Перевод текста песни Fondamentale - Jovanotti

Fondamentale (оригинал)

Apro un sito di notizie
E vedo che
Di giustizia al mondo
Non ce n'è
Annunci e smentite
Spintoni e gomitate
Mi sento invaso da milioni di altre vite
Che non sono la mia
Ma sono anche la mia
Forse è il momento di
Cambiare strategia
Macchie di veleno sulla tavola
Ci vuole un detersivo nuovo
Una nuova formula
Che lasci un po' di tracce di rossetto
Che qui è tutto un casino
Però è perfetto
Magari se facessi un po' più di attenzione
Senza delegare ad altri la questione
Oppure se ignorassi il rumore di fondo
Mi collegassi con l’anima del mondo
Che è madre, che è padre, fratello e sorella
Amore mio e anima gemella
Liberi tutti
Sulla terra leggeri
Qualsiasi notizia di oggi
Domani
Sarà notizia di ieri
Sono i tuoi occhi che mi aiutano a ricordare
Che si può fare
Ricominciare
Il primo passo
Poi si vedrà
E poi si vedrà
Sono i tuoi occhi che mi aiutano a ricordare
Che si può fare
Ti porto al mare
Facciamo il bagno e poi si vedrà
E poi si vedrà
Che cos'è fondamentale
Qua
Che cos'è fondamentale
Si può contare fino a non sapere più
Perché si sta contando
Si può studiare fino a non sapere più
Cosa si sta studiando
Si può viaggiare fino a ritrovarsi
Al punto di partenza
Soltanto per accorgersi
Che lo stai guardando per la prima volta
Le possibilità sono infinite
Nemmeno in mille vite
Avremo mai due battiti di cuore tali e quali
Ognuno qui è unico
Però non siamo uguali
Liberi tutti
Sulla terra leggeri
Qualsiasi notizia di oggi domani
Sarà notizia di ieri
Sono i tuoi occhi che mi aiutano ricordare
Che si può fare
Ricominciare
Il primo passo
Poi si vedrà
E poi si vedrà
Guardo i tuoi occhi che mi aiutano a ricordare
Che si può fare
Ti porto al mare
Facciamo il bagno
Poi si vedrà
E dopo si vedrà
Che cos'è fondamentale
Poi si vedrà
Che cos'è fondamentale
Faccio il vuoto mi scuoto
Mi lascio attraversare
Dal vento
Mi smollo come una bandiera
Come i capelli di un’angelica guerriera
Che scappa via a cavallo
Provo con il ballo
Quello sfigurato, quello svergognato
Quello che si addice al disgraziato
In cerca della grazia
Dio di giustizia
Che mi nascondi il volto
In certe notti nere
Come la liquirizia
Mi sazio di domande
Senza digerire una risposta
Lo fai apposta
Lo fai apposta
Lo fai apposta
Lo fai apposta
Liberi tutti
Sulla terra leggeri
Qualsiasi notizia di oggi
Domani sarà notizia di ieri
Sono i tuoi occhi che mi aiutano ricordare
Che si può fare
Ricominciare
Il primo passo
Poi si vedrà
E poi si vedrà
Guardo i tuoi occhi che mi aiutano a ricordare
Che si può fare
Si può fare
Andiamo al mare
Facciamo il bagno
Poi si vedrà
Poi si vedrà
Che cos'è fondamentale
Qua
Poi si vedrà
Che cos'è fondamentale
Qua
Che cos'è fondamentale
E poi si vedrà
Che cos'è fondamentale
Boom boom
Fondamentale
Boom boom
Fondamentale
Boom boom
Fondamentale
Boom boom
Fondamentale
Che cos'è fondamentale
Boom boom
Che cos'è fondamentale
Qua
Boom boom
Boom boom
Ti porto al mare
Facciamo il bagno
Poi si vedrà
Boom boom
Che cos'è fondamentale
Qua
Che cos'è fondamentale
Qua
Ah ah
Boom boom
Che cos'è fondamentale
Qua
Ah ah
Boom boom
Che cos'è fondamentale
Qua
Boom boom

Важно (перевод)

Я открываю новостной сайт
И я вижу, что
Справедливости к миру
Нет
Объявления и отказы
Толчок и локоть
Я чувствую вторжение миллионов других жизней
Которые не мои
Но они тоже мои
Может пора
Изменить стратегию
Пятна яда на столе
Нам нужно новое моющее средство
Новая формула
Это оставляет некоторые следы помады
Что здесь все в беспорядке
Но это прекрасно
Может быть, если бы вы уделили немного больше внимания
Не перекладывая дело на других
Или если бы я проигнорировал фоновый шум
Я соединяюсь с душой мира
Кто мать, кто отец, брат и сестра
Моя любовь и родственная душа
Бесплатно все
Свет на земле
Любые новости сегодня
Завтра
Это будут вчерашние новости
Твои глаза помогают мне вспомнить
Что может быть сделано
Начать сначала
Первый шаг
Посмотрим
И тогда мы увидим
Твои глаза помогают мне вспомнить
Что может быть сделано
я отведу тебя к морю
Давай примем ванну, а потом посмотрим
И тогда мы увидим
Что является фундаментальным
Здесь
Что является фундаментальным
Вы можете считать, пока не знаете больше
Потому что это считается
Вы можете учиться, пока не узнаете больше
Что изучается
Вы можете путешествовать, пока не найдете себя
В начальной точке
Только чтобы заметить
Что вы смотрите это в первый раз
Возможности безграничны
Даже в тысяче жизней
У нас никогда не будет двух сердечных сокращений, как они
Здесь каждый уникален
Но мы не то же самое
Бесплатно все
Свет на земле
Какие новости сегодня завтра
Это будут вчерашние новости
Твои глаза помогают мне вспомнить
Что может быть сделано
Начать сначала
Первый шаг
Посмотрим
И тогда мы увидим
Я смотрю в твои глаза, которые помогают мне вспомнить
Что может быть сделано
я отведу тебя к морю
давай примем ванну
Посмотрим
И тогда мы увидим
Что является фундаментальным
Посмотрим
Что является фундаментальным
Я делаю вакуум, я встряхиваю
Я позволил себе пересечься
От ветра
Я падаю как флаг
Как волосы ангельского воина
Кто убегает верхом
я пробую танец
Изуродованный, бесстыдный
Тот, который подходит негодяю
В поисках благодати
Бог справедливости
Что ты прячешь мое лицо
В определенные черные ночи
Как лакрица
Я устал от вопросов
Не переваривая ответ
Ты делаешь это нарочно
Ты делаешь это нарочно
Ты делаешь это нарочно
Ты делаешь это нарочно
Бесплатно все
Свет на земле
Любые новости сегодня
Завтра будут вчерашние новости
Твои глаза помогают мне вспомнить
Что может быть сделано
Начать сначала
Первый шаг
Посмотрим
И тогда мы увидим
Я смотрю в твои глаза, которые помогают мне вспомнить
Что может быть сделано
Это можно сделать
пойдем на пляж
давай примем ванну
Посмотрим
Посмотрим
Что является фундаментальным
Здесь
Посмотрим
Что является фундаментальным
Здесь
Что является фундаментальным
И тогда мы увидим
Что является фундаментальным
Бум бум
Фундаментальный
Бум бум
Фундаментальный
Бум бум
Фундаментальный
Бум бум
Фундаментальный
Что является фундаментальным
Бум бум
Что является фундаментальным
Здесь
Бум бум
Бум бум
я отведу тебя к морю
давай примем ванну
Посмотрим
Бум бум
Что является фундаментальным
Здесь
Что является фундаментальным
Здесь
Ха-ха
Бум бум
Что является фундаментальным
Здесь
Ха-ха
Бум бум
Что является фундаментальным
Здесь
Бум бум