Перевод текста песни Last One To Know - Joss Stone

Last One To Know (оригинал)

I hold my cause close to my chest
I had my heart put to the test
Na na na na, na hell nah
I don’t wanna be in love
Living in the dark confused because you moved a mark
I don’t know how far you go, is this the start?
Will this episode explode to a lot of love, I just don’t know
Is this the door that will never close?
Like it’s done before, a thousand times
I hold my cause close to my chest
I had my heart put to the test
Na na na na, na hell nah
I don’t wanna be in love
If you asked me this a year ago
To lay down by your side, I’d run a mile
Being close was impossible, had too much to lose
Just the thought of letting go, I’ll never know
But you keep pushing on, pushing on (???)
I hold my cause close to my chest
I had my heart put to the test
Na na na na, na hell nah
I don’t wanna be in love
In love, I don’t wanna be in love
Don’t make me baby, don’t make me
Don’t make me be in love
I think that I’ve just found me the right one
I can’t believe that I’m the last one to know
I hold my cause close to my chest
I had my heart put to the test
Na na na na
Hell no, I don’t wanna be
I really don’t wanna be in love
Don’t make me be, take it back baby
I don’t wanna be, I don’t need to be in love
Heal me baby, I don’t wanna be in love
I don’t wanna, I can’t, I don’t need to be
I don’t wanna be in love baby
Take it back, take it away from me
Take it away baby, I can’t handle it, I don’t wanna be
Oh yeah, I can’t believe that I am the last one
The last one to know what the hell is going on
I can’t believe that I’m the last one to know
Say it ain’t so, please, please

Последний, Кто Знает (перевод)

Я держу свое дело близко к груди
Мое сердце подверглось испытанию
На на на на, на ад, нах
Я не хочу быть влюбленным
Жизнь в темноте сбита с толку, потому что вы переместили метку
Я не знаю, как далеко вы зайдете, это начало?
Взорвется ли этот эпизод большой любовью, я просто не знаю
Это дверь, которая никогда не закроется?
Как это делалось раньше, тысячу раз
Я держу свое дело близко к груди
Мое сердце подверглось испытанию
На на на на, на ад, нах
Я не хочу быть влюбленным
Если бы вы спросили меня об этом год назад
Чтобы лечь рядом с тобой, я бы пробежал милю
Быть рядом было невозможно, было слишком много, чтобы потерять
Просто мысль отпустить, я никогда не узнаю
Но ты продолжаешь давить, давить (???)
Я держу свое дело близко к груди
Мое сердце подверглось испытанию
На на на на, на ад, нах
Я не хочу быть влюбленным
В любви я не хочу быть влюбленным
Не заставляй меня, детка, не заставляй меня
Не заставляй меня влюбляться
Я думаю, что я только что нашел правильный
Я не могу поверить, что я последний, кто знает
Я держу свое дело близко к груди
Мое сердце подверглось испытанию
На на на на
Черт, нет, я не хочу быть
Я действительно не хочу быть влюбленным
Не заставляй меня быть, забери это, детка
Я не хочу быть, мне не нужно быть влюбленным
Исцели меня, детка, я не хочу влюбляться
Я не хочу, я не могу, мне не нужно быть
Я не хочу быть влюбленным, детка
Возьми это, забери это от меня
Убери это, детка, я не могу с этим справиться, я не хочу быть
О да, я не могу поверить, что я последний
Последний, кто знает, что, черт возьми, происходит
Я не могу поверить, что я последний, кто знает
Скажи, что это не так, пожалуйста, пожалуйста