Перевод текста песни Headturner - Joss Stone

Headturner (оригинал)

Work it
Girls we gotta work it like we do
Turn a head or two
Cause we’re worth it
So I ain’t gonna waste my time waiting on you
Gotta make your move
You’ve had my number fot two or three days or more
If you’re a real man then you can’t ignore mmmm, mmmm this
Sometimes it’s physical
But I want supernatural
I don’t have wings but I’m ready to fall
I deserve it all
Headturner yeah
Soul burner
Ya gonna watch me walk, then watch me walk
Headturner yeah
Are you a slow learner
Come and take my hand
Cause I’ll find another man
If you’re gonna watch me walk, then watch me walk
Ya gotta earn it
Nothing in life is free you gotta bring your love to me baby, baby, baby
Emotional, mmm I got it
Sexual, mmm I got it
Spiritual, God knows I’ve got it
What you want, baby I got it
Headturner yeah
Soul burner
I ya gonna watch me walk, then watch me walk
Headturner yeah
Are you a slow learner
Come and take my hand
Cause I’ll find another man
If ya gonna watch me walk, then watch me walk
Uh huh
No one can love you like I love you
No one can do the things that I would do to you
I’d do something about it if I were you
Or feel my heels as I’m walking over you
Headturner yeah
Soul burner
I ya gonna watch me walk, then watch me walk
Headturner yeah
Are you a slow learner
Come and take my hand
I’ll find another man
Headturner yeah
Soul burner
I ya gonna watch me walk, then watch me walk
Headturner yeah
Are you a slow learner
Come and take my hand
I’ll find another man

Головокружитель (перевод)

Работай
Девочки, мы должны работать так, как мы
Поверните голову или два
Потому что мы того стоим
Так что я не собираюсь тратить время на ожидание тебя
Должен сделать свой ход
У тебя был мой номер два или три дня или больше
Если ты настоящий мужчина, то ты не можешь игнорировать мммм, мммм это
Иногда это физическое
Но я хочу сверхъестественного
У меня нет крыльев, но я готов упасть
Я заслужил все это
Headturner да
Сжигатель душ
Я собираюсь смотреть, как я иду, а потом смотреть, как я иду
Headturner да
Вы медленно учитесь
Подойди и возьми меня за руку
Потому что я найду другого мужчину
Если ты собираешься смотреть, как я иду, то смотри, как я иду
Я должен это заработать
Ничто в жизни не бесплатно, ты должен принести мне свою любовь, детка, детка, детка
Эмоционально, ммм, я понял
Сексуальный, ммм, я понял
Духовный, Бог знает, что у меня это есть.
Чего ты хочешь, детка, я понял
Headturner да
Сжигатель душ
Я буду смотреть, как я иду, а потом смотреть, как я иду
Headturner да
Вы медленно учитесь
Подойди и возьми меня за руку
Потому что я найду другого мужчину
Если ты собираешься смотреть, как я иду, тогда смотри, как я иду
Ага
Никто не может любить тебя так, как я люблю тебя
Никто не может сделать то, что я сделал бы с тобой
Я бы что-нибудь с этим сделал, если бы я был тобой
Или почувствуй мои каблуки, когда я иду по тебе
Headturner да
Сжигатель душ
Я буду смотреть, как я иду, а потом смотреть, как я иду
Headturner да
Вы медленно учитесь
Подойди и возьми меня за руку
Я найду другого мужчину
Headturner да
Сжигатель душ
Я буду смотреть, как я иду, а потом смотреть, как я иду
Headturner да
Вы медленно учитесь
Подойди и возьми меня за руку
Я найду другого мужчину