Перевод текста песни Waiting by the Phone - Josie Charlwood

Waiting by the Phone (оригинал)

I’ve been trying so hard to please
On no account should you think this is easy for me
Now you don’t answer your phone, stay home alone
Or give me any way to contact you at all
Without you, my world is feeling so small
And I’m not okay, I’m not okay with this at all
Well maybe this ain’t the type of thing that two days can solve
Still I, I don’t need so many people getting involved, getting involved
'cause I just think it would be easier to talk it over once than
Drag it round another five faces and call it done
Oh, 'cause I’m not okay, I’m not okay with this at all
All I want is my world back to normal
Maybe you won’t, maybe you won’t have time for me anymore
Maybe you don’t, maybe you don’t want to be involved at all
After all this time don’t you think it’s worth
One last try, one last call
It’s just one last phone call
'Cause I’m not okay, I’m not okay with this at all

Жду у телефона (перевод)

Я так старался угодить
Ни в коем случае вы не должны думать, что это легко для меня
Теперь ты не отвечаешь на звонки, оставайся дома одна
Или дайте мне любой способ связаться с вами вообще
Без тебя мой мир кажется таким маленьким
И я не в порядке, я совсем не в порядке с этим
Ну, может быть, это не та проблема, которую можно решить за два дня.
Тем не менее, мне не нужно, чтобы так много людей вовлекалось, вовлекалось
потому что я просто думаю, что было бы легче обсудить это один раз, чем
Перетащите его еще на пять граней и назовите это готовым.
О, потому что я не в порядке, я совсем не в порядке с этим
Все, что я хочу, это вернуть мой мир в нормальное русло.
Может быть, ты не будешь, может быть, у тебя больше не будет времени для меня
Может быть, вы не хотите, может быть, вы вообще не хотите участвовать
После всего этого времени вы не думаете, что это стоит
Последняя попытка, последний звонок
Это всего лишь последний телефонный звонок
Потому что я не в порядке, я совсем не в порядке с этим