Перевод текста песни Better Days - Josie Charlwood

Better Days (оригинал)

On display, an open heart for the world to see
By the way, you fill me with your uncertainty
Now I can’t think or try to speak anymore
Only time, will tell if you’ll be the first to stay
The fault is mine, for letting hope get me all the same
Now I can’t sleep for fear of what I could see
And I know it’s wrong
To let you walk into my heart, into my home
But maybe I’m sick and I’m tired
Of feeling alone, if you’re not my own
At least I can say, as long as you stay
You give me better days.
A pearl inside a shell
She takes your attention like nothing else
And how am I supposed to feel?
Like I’m made of glass and I’m hardly real
And I know it’s wrong
To let you walk into my heart, into my home
But maybe I’m sick and I’m tired
Of feeling alone, if you’re not my own
At least I can say, as long as you stay
You give me better days
Better days
I should’ve seen it all the same
Every look upon your face
I guess I was wrong
To let you walk into my heart, into my home
But maybe I’m sick and I’m tired
Of feeling alone, and you’re not my own
So all I can say is you’ve chosen her instead
And there’ve been better days
There’ve been better days

Лучшие Дни (перевод)

На виду – открытое сердце, которое может увидеть мир
Кстати, ты наполняешь меня своей неуверенностью
Теперь я больше не могу думать или пытаться говорить
Только время покажет, останетесь ли вы первым
Я виноват в том, что все равно позволил надежде завладеть мной.
Теперь я не могу спать из-за страха перед тем, что могу увидеть
И я знаю, что это неправильно
Позволить тебе войти в мое сердце, в мой дом
Но, может быть, я болен и устал
Чувство одиночества, если ты не мой
По крайней мере, я могу сказать, пока ты остаешься
Ты даришь мне лучшие дни.
Жемчужина внутри раковины
Она занимает ваше внимание, как ничто другое
И что я должен чувствовать?
Как будто я сделан из стекла, и я вряд ли настоящий
И я знаю, что это неправильно
Позволить тебе войти в мое сердце, в мой дом
Но, может быть, я болен и устал
Чувство одиночества, если ты не мой
По крайней мере, я могу сказать, пока ты остаешься
Ты даришь мне лучшие дни
Лучшие дни
Я должен был видеть это все равно
Каждый взгляд на твоем лице
Я думаю, я был неправ
Позволить тебе войти в мое сердце, в мой дом
Но, может быть, я болен и устал
Чувство одиночества, и ты не мой
Так что все, что я могу сказать, это то, что вы выбрали ее вместо этого
И были лучшие дни
Были лучшие дни