Перевод текста песни Stay - Josie Charlwood

Stay (оригинал)

But I wonder why you are the way you are
Yes, I wonder as you walk away
My eyes are caught by every movement of your lips and the way
I wonder what you have to say
'Cause oh, what a perfect use of time I say 'hey'
What a perfect use of time
If you’re not that way inclined then hey
Don’t act like you want me to stay
Well I wonder why you are the way you are now
Yes I wonder as you walk away
But no, no no don’t get me wrong I won’t look into this too far
I don’t want to, know you, don’t have the time.
But oh, what a perfect waste of time you’d be, boy
What a perfect waste of time
If you’re not that way inclined then hey
Don’t act like you want me to stay
'Cause I don’t want to be
Just another imaginary thing for you
With all that you’re doing to me
You’re doing to me
I don’t want to, get to to know you
I just don’t have the time.
But you’re acting like you want to be mine
You’re acting like you want to be mine
I wonder as you’re walking away
I wonder as you’re walking away, way
'Cause suddenly I want you to stay.

Остаться (перевод)

Но мне интересно, почему ты такой, какой ты есть
Да, мне интересно, когда ты уходишь
Мои глаза ловят каждое движение твоих губ и то, как
Интересно, что ты хочешь сказать?
Потому что о, какое идеальное использование времени, я говорю «привет»
Какое идеальное использование времени
Если вы не склонны к этому, эй
Не веди себя так, будто хочешь, чтобы я остался
Ну, мне интересно, почему ты такой, какой ты сейчас
Да, мне интересно, когда ты уходишь
Но нет, нет, не поймите меня неправильно, я не буду углубляться в это
Я не хочу, знаешь ли, нет времени.
Но о, какой идеальной тратой времени ты был бы, мальчик
Какая идеальная трата времени
Если вы не склонны к этому, эй
Не веди себя так, будто хочешь, чтобы я остался
Потому что я не хочу быть
Просто еще одна воображаемая вещь для вас
Со всем, что ты делаешь со мной
ты делаешь со мной
Я не хочу, познакомься с тобой
У меня просто нет времени.
Но ты ведешь себя так, будто хочешь быть моей
Ты ведешь себя так, будто хочешь быть моим
Интересно, когда ты уходишь
Интересно, когда ты уходишь, путь
Потому что вдруг я хочу, чтобы ты осталась.