Перевод текста песни Loopholes - Josie Charlwood

Loopholes (оригинал)

If this is how it’s going to be for now
Then there’s some little things that I would like to straighten out
'Cause I bet every trace is gone, delete the message from your phone
And just like that, it’s like we never were
Seems like every time you get a call you frown
and don’t you know that you don’t need someone to tie you down?
Still I see it in your eyes, there are a hundred reasons why
Still I don’t know where to draw the line
So tell me how you’re not that kind
and tell me how I’m on your mind
You tell me how it’s all gone wrong
and tell me things you tell no one
Darling how I feel the same, and now there’s someone else to blame
Suddenly the web is spun, in loopholes and I’ve come undone
So tell me you don’t care and I’ll be fine
But think of who you’re dealing with in twenty plus years time
Sunlight fading from your smile, so we’re silent for a while
Thinking maybe in good patience and good time
In good time
So tell me how you’re not that kind
and tell me that I’m on your mind
You tell me how it’s all so wrong with her and then you tell no one
Darling how I feel the same and maybe now we’re both to blame
Suddenly the web is spun in loopholes and I’ve come undone
Suddenly the web is spun
Your loopholes and I’ve come undone

Лазейки (перевод)

Если так будет сейчас
Затем есть некоторые мелочи, которые я хотел бы исправить
Потому что держу пари, что все следы исчезли, удалите сообщение со своего телефона
И точно так же, как будто мы никогда не были
Кажется, что каждый раз, когда тебе звонят, ты хмуришься
и разве ты не знаешь, что тебе не нужно, чтобы кто-то связывал тебя?
Тем не менее я вижу это в твоих глазах, есть сто причин, почему
Тем не менее я не знаю, где провести черту
Так скажи мне, почему ты не такой
и скажи мне, как я в твоих мыслях
Вы говорите мне, как все пошло не так
и скажи мне то, что ты никому не говоришь
Дорогая, как я чувствую то же самое, и теперь есть кто-то другой, чтобы винить
Внезапно паутина сплетается, в лазейках, и я теряюсь
Так что скажи мне, что тебе все равно, и я буду в порядке
Но подумайте, с кем вы имеете дело через двадцать с лишним лет.
Солнечный свет угасает от твоей улыбки, поэтому мы молчим некоторое время
Думая, может быть, в хорошем терпении и хорошо провести время
В удобное время
Так скажи мне, почему ты не такой
и скажи мне, что я в твоих мыслях
Ты говоришь мне, что с ней все так не так, а потом никому не рассказываешь
Дорогая, как я чувствую то же самое, и, может быть, теперь мы оба виноваты
Внезапно паутина раскручивается в лазейках, и я теряюсь
Внезапно сеть вращается
Твои лазейки и я растерялись