Перевод текста песни Ying Yang - Joshi Mizu

Ying Yang (оригинал)

Es war nicht einfach dich zu finden, doch mit Nerven aus Stahl hab' ich’s
geschafft
Tja, wer hätt' es gedacht, wäre gelacht, wenn nicht
Ich war farbenblind bis zum Moment, als ich dich traf und des erste Mal sah
Seit wir zusammen sind — Dinge die kein Sinn machten, machen jetzt Sinn
Denn Plus und Minus sind für'nander bestimmt
Mit dir ist alles wie schwerelos, wär'n bloß die Pflichten nicht
Gäb' es nur mich und dich, wir zusammen — Ying und Yang
Spür' wie mein Bauch kribbelt, meine Hände fangen zu schwitzen an
Dort wo’s dunkel ist machst du Lichter an
Machst jeden wunderbaren Tag zu 'ner perfekteren Nacht
Will kein' Moment verpassen, keine Zeit verschwenden mit Schlaf
Schwer wird mit dir leicht, ich weiß nicht was du mir antust
Geht es mir beschissen, machst du alles wieder gut
Schwarz wird weiß, Ich bin Du, Du bist Ich
Wir zusammen überfliegen die Zeit
Zwei Punkte in der Welt sind auf Welle und so schließt sich der Kreis
Ich und Du
Du und Ich
Ich mein' wir zusammen
Ying & Yang
Wir haben bis zum Morgen durchgemacht, mein Kopf ist am Platzen
Und du verschwindest ohne Koffer zu packen, du bist lautlos gegangen
Hab nichts dagegen alles noch mal zu machen
Hol' dich zurück — Wolken verschwinden, wir beginnen mit der Sonne zu lachen
Bist du Traum oder Realität?
Denn jedes Mal, wenn ich dich seh', bekomm' ich Augen wie ein Anime
Ein Gefühl, als wär' ich sorgenfrei, solange du bis morgen bleibst
Ist die Gänsehaut doch angenehm
Kopf ist vernebelt, wir verschmelzen zu Einem
Verbring’n uns’re Zeit in einem goldenen Käfig
Wollte mit dir hoch hinaus, doch der Flug verliert an Höhe
Denn wenn du weg bist, machst du Gut wieder zu Böse

Ying Yang (перевод)

Найти тебя было нелегко, но я сделал это со стальными нервами.
сделанный
Ну, кто бы мог подумать, что над этим будут смеяться, если не
Я был дальтоником, пока не встретил тебя и не увидел тебя в первый раз
С тех пор, как мы были вместе - вещи, которые не имели смысла, теперь имеют смысл.
Потому что плюс и минус предназначены друг для друга
С тобой все кажется невесомым, если бы не обязанности
Если бы были только я и ты, мы вместе — инь и янь
Почувствуйте покалывание в животе, мои руки начинают потеть
Где темно, ты включаешь свет
Ты делаешь каждый чудесный день еще более прекрасной ночью
Не хочу упустить момент, не хочу тратить время на сон
С тобой трудно становится легко, я не знаю, что ты делаешь со мной.
Если я почувствую себя дерьмово, ты все исправишь
Черное становится белым, я это ты, ты это я
Мы проводим время вместе
Две точки мира находятся на волне и круг замыкается
Я и ты
Ты и я
Я имею в виду, что мы вместе
Ин Ян
Мы дожили до утра, голова раскалывается
И ты уходишь не собрав чемодан, ты ушла молча
Не против сделать это снова и снова
Возвращайся — облака проясняются, мы начинаем смеяться вместе с солнцем
Ты сон или реальность?
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, у меня глаза как в аниме.
Чувство, что я беззаботен, пока ты остаешься до завтра
Мурашки по коже приятные
В голове туман, мы сливаемся в одно
Проводим время в золотой клетке
Хотел с тобой лететь высоко, но полет теряет высоту
Потому что, когда ты уйдешь, ты снова превратишься в плохое