Перевод текста песни Ä? - Joshi Mizu

Ä? (оригинал)

Sag mal bist du nicht der eine?
Ich kenn dich doch!
Warte kurz, ich weiß es gleich, ich meine dieser
Ich glaub' dieser Schauspieler, ich erkenn dich kaum wieder
Oder kann es sein, dass ich mich irre?
Warte!
Bin mir nicht sicher, ich kann mich dunkel erinnern doch
Wir war’n unterwegs, zusamm' beide auf runden Dingern namens
Dreck auch!
Hab dich verwechselt, sorry, Blackout
Im Faden verlor’n und alles was bleibt ist nur ein
Ich weiß schon Bescheid, dass man dich kennt und
Weiß nicht wie du heißt, doch ich nenn' dich einfach
Leider bist du nicht in meinem Spektrum
Hunderttausend Fragen und eine davon ist
Du fragst dich wer ich bin, kannst mich kennen oder nicht
Doch ich mach Tracks, denn der Rest ist mehr so:
Könntest du?
Nein könnt' ich nicht
Möchtest du?
Ich möchte nicht
Verstehst du’s oder denkst du dir nur:
Und du machst es auf Repeat, denkst dir was 'n krasses Lied
Und alles was du siehst ist nur ein:
Auch wenn du nicht checkst was ich mein'
Mir egal, denn was ich will ist, dass die ganze Welt schreit, und zwar:
Ä?
(2x)
Weiß nicht woher ich dich kenne, aber ich weiß ich tu’s
Bist du nicht dieser RAF 3.0, ich mein' mit diesem
Öy!
Oder nee, du bist doch Sportler und fährst Formel 1
Sag mir wie Nicole im Bett ist, wart' ich hab dich doch verwechselt
Machst du nicht diese Beats, hab' nicht gewusst du rappst
Dachte dich schreibt man mit X, doch warum mit Z
Ich versteh' nur Bahnhof, hallo?
Kann mich wer versteh’n, hab keine Ahnung, was los?
Ich weiß schon Bescheid, dass man dich kennt und
Weiß nicht wie du heißt, doch ich nenn' dich einfach
Leider bist du nicht in meinem Spektrum
Hunderttausend Fragen und eine davon ist
Du fragst dich wer ich bin, kannst mich kennen oder nicht
Doch ich mach Tracks, denn der Rest ist mehr so:
Könntest du?
Nein könnt' ich nicht
Möchtest du?
Ich möchte nicht
Verstehst du’s oder denkst du dir nur:
Und du machst es auf Repeat, denkst dir was 'n krasses Lied
Und alles was du siehst ist nur ein:
Auch wenn du nicht checkst was ich mein'
Mir egal, denn was ich will ist, dass die ganze Welt schreit, und zwar:
Ä?
(8x)

(перевод)

Скажи мне, ты не тот?
Я тебя знаю!
Подождите, я сразу узнаю, я имею в виду этот
Я думаю, этот актер, я с трудом узнаю тебя
А может быть, я ошибаюсь?
Ждать!
Не уверен, я смутно помню, хотя
Мы были в дороге, оба вместе на круглых вещах, называемых
грязь тоже!
Вы запутались, извините, затемнение
Потерялся в потоке, и все, что осталось, это всего лишь один
Я уже знаю, что ты известен и
Не знаю твоего имени, но я просто позвоню тебе
К сожалению, вы не в моем спектре
Сто тысяч вопросов и один из них
Вы задаетесь вопросом, кто я, знаете ли вы меня или нет
Но я делаю треки, потому что остальное больше похоже на это:
Не мог бы ты?
Нет, я не могу
Ты бы не хотел?
Я не хочу
Вы понимаете или просто думаете:
И ты делаешь это на повторе, подумай, какая грубая песня
И все, что вы видите, это только одно:
Даже если ты не проверяешь, что я имею в виду'
Мне все равно, потому что я хочу, чтобы весь мир кричал
а?
(2 раза)
Не знаю, откуда я тебя знаю, но знаю, что знаю.
Вы не тот РАФ 3.0, я про этот
Привет!
Или нет, ты спортсмен и гонишь Формулу 1
Скажи мне, как Николь в постели, подожди, я тебя перепутал
Не делай эти биты, я не знал, что ты рэп
Думал, что ты написан через X, но почему через Z
Я понимаю только вокзал, привет?
Может ли кто-нибудь понять меня, я понятия не имею, что происходит?
Я уже знаю, что ты известен и
Не знаю твоего имени, но я просто позвоню тебе
К сожалению, вы не в моем спектре
Сто тысяч вопросов и один из них
Вы задаетесь вопросом, кто я, знаете ли вы меня или нет
Но я делаю треки, потому что остальное больше похоже на это:
Не мог бы ты?
Нет, я не могу
Ты бы не хотел?
Я не хочу
Вы понимаете или просто думаете:
И ты делаешь это на повторе, подумай, какая грубая песня
И все, что вы видите, это только одно:
Даже если ты не проверяешь, что я имею в виду'
Мне все равно, потому что я хочу, чтобы весь мир кричал
а?
(8x)