Перевод текста песни Frag nicht wo ich war - Bozza, Yonii, Joshi Mizu

Frag nicht wo ich war (оригинал)

Terror, Terror, jede Nacht nur Terror, Terrorist
Error, Error, Error, Babe, denn ich hab' mich verpisst
Terror, Terror, jede Nacht nur Terror, Terrorist
Error, Error, Error, Babe, denn du hast mich vermisst
Jede Nacht fragst du mich, wo ich war
Ich sag' dir das Gleiche wie die letzte Nacht zuvor
Ich war mit den Jungs, schon wieder zu weit
Wieso ist es schon sieben?
Es war doch grad erst zwei
Die Chivas in der Hand, Flasche ist halb voll
Nächsten Tag sag' ich mir, hab' das alles nicht gewollt
Mein Kopf dreht sich so schnell wie ein Karussel
Bitte dimm das Licht, denn es ist viel zu hell
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Mein Shirt riecht nach 'ner Flasche Schnaps
War wieder mal die ganze Nacht
Im Ghetto unterwegs (Baby)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Mein Shirt riecht nach 'ner Flasche Schnaps
War wieder mal die ganze Nacht
Im Ghetto unterwegs (Baby)
Terror, Terror, jede Nacht nur Terror, Terrorist
Error, Error, Error, Babe, denn ich hab' mich verpisst
Terror, Terror, jede Nacht nur Terror, Terrorist
Error, Error, Error, Babe, denn du hast mich vermisst
Jeden Tag der gleiche Scheiß, ich hänge mit den Jungs
Alle sagen: Bozza, komm mal endlich zur Vernunft
Eine Flasche nach der anderen, ich kenne keinen Punkt
Immer sage ich mir, nach der Session ist jetzt Schluss
Ah, nach der Session ist jetzt Schluss
Aber morgen wieder drauf
In meinem Kopf ist Druck
Ich torkel' nach Haus
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Mein Shirt riecht nach 'ner Flasche Schnaps
War wieder mal die ganze Nacht
Im Ghetto unterwegs (Baby)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Mein Shirt riecht nach 'ner Flasche Schnaps
War wieder mal die ganze Nacht
Im Ghetto unterwegs (Baby)

Frag nicht wo ich war (перевод)

Террор, террор, каждую ночь только террор, террорист
Ошибка, ошибка, ошибка, детка, потому что я разозлился
Террор, террор, каждую ночь только террор, террорист
Ошибка, ошибка, ошибка, детка, потому что ты скучал по мне.
Каждую ночь ты спрашиваешь меня, где я был
Я скажу тебе то же самое, что и прошлой ночью
Я был с мальчиками, слишком далеко снова
Почему уже семь?
Это было всего два
Чивас в руке, бутылка наполовину полная
На следующий день я говорю себе, что не хотел всего этого
Моя голова кружится, как карусель
Пожалуйста, приглушите свет, потому что он слишком яркий
Не спрашивай, где я был (где я был)
Не спрашивай, где я был (где я был)
Моя рубашка пахнет бутылкой ликера
Была снова вся ночь
По дороге в гетто (ребенок)
Не спрашивай, где я был (где я был)
Не спрашивай, где я был (где я был)
Моя рубашка пахнет бутылкой ликера
Была снова вся ночь
По дороге в гетто (ребенок)
Террор, террор, каждую ночь только террор, террорист
Ошибка, ошибка, ошибка, детка, потому что я разозлился
Террор, террор, каждую ночь только террор, террорист
Ошибка, ошибка, ошибка, детка, потому что ты скучал по мне.
Одно и то же каждый день, я тусуюсь с мальчиками
Все говорят: Бозза, опомнись наконец
Бутылка за бутылкой, я не знаю смысла
Я всегда говорю себе, что после сеанса все кончено
Ах, после сеанса все кончено
Но завтра снова
В моей голове давление
я шатаюсь домой
Не спрашивай, где я был (где я был)
Не спрашивай, где я был (где я был)
Моя рубашка пахнет бутылкой ликера
Была снова вся ночь
По дороге в гетто (ребенок)
Не спрашивай, где я был (где я был)
Не спрашивай, где я был (где я был)
Моя рубашка пахнет бутылкой ликера
Была снова вся ночь
По дороге в гетто (ребенок)