Перевод текста песни Eines zum Anderen - Joshi Mizu

Eines zum Anderen (оригинал)

Montags wieder Blau, kummern auf der Couch
Faul sein, deshalb sieht die Wohnung auch so aus
Deshalb:
Chill ich da bei sonnigem Wetter
Deshalb:
Ist saubermachen morgen wohl besser
Deshalb:
Schieb' ich die Termine nach hinten
Weshalb:
Brauch' ich Hektik um mich wieder zu finden
Deshalb:
Mach' ich Parties und vergesse den Jetlag
Deshalb kann es sein, dass ich bei 'nem Geschäftsessen wegpenn'
Deshalb:
Hab' ich auch keine Kohle auf der Seite
Ja mein Dealer aus Manila würde ohne mich verzweifeln
Deshalb:
Leb' ich und genieße den Tag
Und manchmal halt wie in den 70er Jahr’n, ist mir egal
Aktion, Reaktion
Eines führt zum ander’n, yeah
Alles fügt sich zusammen
Denn alles was ich hier mache ist wie’n Stück von 'nem Puzzle
Weshalb?
Deshalb!
Warum?
Darum!
Der Grund: Ich hab kein Grund mir Kopf zu machen
Weiß nicht wieso und wann wozu
Weshalb, deshalb hab' ich kein Grund mir Kopf zu machen (2x)
Was soll ich noch sagen, mein liebstes Hobby war schlafen
Kam deshalb später zur Arbeit, deshalb in Jogger und Latschen
Deshalb:
Hab' ich wohl kein' Job mehr
Deshalb:
Keine Frau mehr
Deshalb:
Ein paar Frau’n mehr
Deshalb:
Fühlte ich mich früher schon erwachsen
Hätten Sie mich nicht gefeuert würd' ich Überstunden machen
Deshalb:
Würd' ich die ganze Welt umreisen, um diesen Text zu schreiben
Ich glaub' sonst würde ich im Dreck verzweifeln
Deshalb:
Lehn' ich mich zurück, bete nicht für Glück
Sondern weiß, dass ich es hab'
Deshalb:
Geb' ich immer 100%
Und deshalb ist genau das hier g’rade unser Moment
Aktion, Reaktion
Eines führt zum ander’n, yeah
Alles fügt sich zusammen
Denn alles was ich hier mache ist wie’n Stück von 'nem Puzzle
Weshalb?
Deshalb!
Warum?
Darum!
Der Grund: Ich hab kein Grund mir Kopf zu machen
Weiß nicht wieso und wann wozu
Weshalb, deshalb hab' ich kein Grund mir Kopf zu machen (2x)

(перевод)

Синий снова по понедельникам, беспокоясь на диване
Поленитесь, поэтому квартира выглядит так
Поэтому:
Я охлаждаюсь там в солнечную погоду
Поэтому:
Наверное, лучше завтра убрать
Поэтому:
Я отодвигаю даты назад
По какой причине:
Мне нужна суета, чтобы снова найти себя
Поэтому:
Я устраиваю вечеринки и забываю о смене часовых поясов
Вот почему может быть, что я засыпаю на деловом ужине
Поэтому:
у меня тоже нет налички
Да, мой дилер из Манилы без меня бы отчаялся
Поэтому:
Я живу и наслаждаюсь днем
А иногда, как в 70-х, мне все равно
Действие реакция
Одно ведет к другому, да
Все идет вместе
Потому что все, что я здесь делаю, похоже на часть головоломки.
По какой причине?
Поэтому!
Почему?
Поэтому!
Причина: у меня нет причин для беспокойства
Не знаю, почему и когда для чего
Почему, вот почему у меня нет причин для беспокойства (2x)
Что я могу сказать, моим любимым занятием был сон
Поэтому я пришел на работу позже, поэтому в джоггерах и тапочках
Поэтому:
Я думаю, у меня больше нет работы
Поэтому:
больше не женщина
Поэтому:
Еще несколько женщин
Поэтому:
Раньше я чувствовал себя взрослым
Если бы ты меня не уволил, я бы работал сверхурочно.
Поэтому:
Я бы объездил весь мир, чтобы написать этот текст
Я думаю, иначе я бы отчаялся в грязи
Поэтому:
Устройтесь поудобнее, не молитесь на удачу
но знай, что он у меня есть
Поэтому:
Я всегда даю 100%
И именно поэтому это наш момент прямо сейчас
Действие реакция
Одно ведет к другому, да
Все идет вместе
Потому что все, что я здесь делаю, похоже на часть головоломки.
По какой причине?
Поэтому!
Почему?
Поэтому!
Причина: у меня нет причин для беспокойства
Не знаю, почему и когда для чего
Почему, вот почему у меня нет причин для беспокойства (2x)