Перевод текста песни Instagun - RAF 3.0, Morten, Joshi Mizu

Instagun (оригинал)

Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal, dass so viele existier’n
Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal …
Sie fischt jeden Mann mit demselben Blick
Liebe aufm ersten Pic
Sie schießt, schießt auf Instamessage
Pics in Strings wie Kim Kardashian
Man lernt sie kennen, doch sie hat nichts zu erzählen
Sie hat alles schon auf Twitter erwähnt
Die Mucke, die Clubs und die Schuhe, selbst
Das Sushi-Set, das sie dazu bestellt
Ich lerne sie kennen, doch kenn' sie schon nackt
Weiß selbst welche Stellung sie mag
Sie ist bildschön, hätte sie gern im Bett
Doch wozu 'n Film sehen, wenn man das Ende kennt?
Heute gehen Rendezvous meist
Bis zum nächsten Tag, selbe Uhrzeit
Bis die nächste Chay dir dann zuskyped
Doch das Ende bleibt doch im Grund gleich
Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal, dass so viele existier’n
Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal, dass so viele existier’n
Oh Gott, diese Bitches
Sie wissen nicht Gut von Richtig
Würden alles tun für den Ruhm
Oh, oh diese Bitches (oh, oh diese Bitches)
Aber sie kriegt dich
Weil man so einfach gestrickt ist
Doch, doch, dass so viele existieren, wusst' ich selbst nie
Die Competition ist groß, also zeig was du hast auf dem Selfie, ah
Zieh das Top bisschen runter, damit es auch die ganze Welt sieht, na
Jeder Moment ist kurz und das Leben ist schnell
Leben hinter Glas nur für ein paar Minuten vom Fame
Ein Foto im Bad, ein Foto im Gym, ein Foto im Club
Ein Foto im Rausch für dein Ex
Ein Foto im Backstage, ein Foto im Pool, komm verkauf deinen Sex — mhh?
Doch ich glaub' an den Hype nicht, nein, ich glaub' an den Hype nicht
Sie meint, sie ist anders als all die anderen, doch sie macht das Gleiche (nein,
nein)
Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal, dass so viele existier’n
Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal, dass so viele existier’n
Stunden vergehen, bis du irgendwann den richtigen Winkel einfängst
Alles nur für ein Selfie, dein Handy 'ne Gun
Und nur für den Fame erschießt du dich selbst
Wunderschön, doch halbnackt auf allen Bildern, ja (ja)
Noch dazu postest du 118 Duckfaces bei Insta, Insta (-gram)
Umgeben von Abermillionen Emojis und
Typen die geil sind auf das, was du postest
Will nicht mehr wissen, was du machst
Denn schon an den Fotos, mein Schatz, weiß ich was los ist
Pics von dei’m Essen, Pics vor dem Spiegel
Pics von dei’m Arsch in Victorias Secret
Bis ich mich verliebe, geblendet von Filtern
Versinke, denn von dir hier gibt es 'ne Mille
Denn du willst dich nur profilieren
Um paar Klicks zu generieren, doch
Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal, dass so viele existier’n
Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal, dass so viele existier’n
Schieß!
Schieß!
Schieß!
(Schieß!) Schieß!
She like that, she like that
Schieß!
(Schieß!) Schieß!
She like that, she like that
Schieß!
(Schieß!) Schieß!
She like that, she like that
Schieß!
(Schieß!) Schieß!
She like that, she like that

Инстагун (перевод)

Однажды судьба приводит меня к ней
Но я собираюсь потерять себя в картинках
Модели слева, модели справа, модели там, модели здесь
я даже не знала, что их так много
Однажды судьба приводит меня к ней
Но я собираюсь потерять себя в картинках
Модели слева, модели справа, модели там, модели здесь
я даже не знала...
Она ловит каждого мужчину одинаковым взглядом
любовь на первой фотке
Она стреляет, стреляет в Instamessage
Фото в стрингах как у Ким Кардашьян
Вы узнаете ее, но ей нечего сказать
Она уже упомянула обо всем в Твиттере.
Музыка, клубы и сама обувь
Набор суши, который она заказала
Я узнаю ее, но я уже знаю ее голой
Знает, какая поза ей нравится
Она красивая, хотел бы ее в постели
Но зачем смотреть фильм, если известен конец?
Сегодня свидания в основном идут
Увидимся на следующий день, в это же время
Пока следующий Чай не связался с тобой по скайпу
Но концовка в основном остается прежней
Однажды судьба приводит меня к ней
Но я собираюсь потерять себя в картинках
Модели слева, модели справа, модели там, модели здесь
я даже не знала, что их так много
Однажды судьба приводит меня к ней
Но я собираюсь потерять себя в картинках
Модели слева, модели справа, модели там, модели здесь
я даже не знала, что их так много
О боже, эти суки
Они не знают, что хорошо от права
Сделал бы все для славы
О, эти суки (о, эти суки)
Но она получает тебя
Потому что это так легко вязать
Да, да, я никогда не знал, что существует так много
Конкуренция большая, так что покажи, что у тебя есть на селфи, ах
Потяните верхнюю часть немного вниз, чтобы весь мир мог это увидеть, ну
Каждый миг короток, а жизнь быстра
Жить за стеклом всего несколько минут славы
Фото в ванной, фото в спортзале, фото в клубе
Высокое фото для вашего бывшего
Фото за кулисами, фото в бассейне, давай продавать свой секс — м-м?
Но я не верю в ажиотаж, нет, я не верю в ажиотаж
Она думает, что отличается от всех остальных, но она делает то же самое (нет,
нет)
Однажды судьба приводит меня к ней
Но я собираюсь потерять себя в картинках
Модели слева, модели справа, модели там, модели здесь
я даже не знала, что их так много
Однажды судьба приводит меня к ней
Но я собираюсь потерять себя в картинках
Модели слева, модели справа, модели там, модели здесь
я даже не знала, что их так много
Проходят часы, прежде чем вы, наконец, поймаете правильный угол
Все только для селфи, твой телефон - пистолет
И просто ради славы ты застрелишься
Красивая, но полуголая на всех фотках, да (да)
Кроме того, вы размещаете 118 дакфейсов в Инста, Инста (-грамм)
Окруженный миллионами и миллионами смайликов и
Парни, которые возбуждены тем, что вы публикуете
Не хочу больше знать, что ты делаешь
Потому что только глядя на фотографии, моя дорогая, я знаю, что происходит.
Фото вашей еды, фото перед зеркалом
Фото твоей задницы в Victoria's Secret
Пока я не влюблюсь, ослепленный фильтрами
Утопи, ведь тебя тут тысяча
Потому что вы просто хотите оставить свой след
Чтобы сгенерировать несколько кликов, да
Однажды судьба приводит меня к ней
Но я собираюсь потерять себя в картинках
Модели слева, модели справа, модели там, модели здесь
я даже не знала, что их так много
Однажды судьба приводит меня к ней
Но я собираюсь потерять себя в картинках
Модели слева, модели справа, модели там, модели здесь
я даже не знала, что их так много
Стрелять!
Стрелять!
Стрелять!
(Стреляй!) Стреляй!
Ей это нравится, ей это нравится
Стрелять!
(Стреляй!) Стреляй!
Ей это нравится, ей это нравится
Стрелять!
(Стреляй!) Стреляй!
Ей это нравится, ей это нравится
Стрелять!
(Стреляй!) Стреляй!
Ей это нравится, ей это нравится