Перевод текста песни Nicht mein Problem - Joshi Mizu, Sierra Kidd

Nicht mein Problem (оригинал)

Egal, wo du bist, was du machst ist nur Jammern und Rumheul’n
Lässt alles fall’n, beim kleinsten Problem gibst du auf, wenn es dumm läuft
Egal, wie korrekt man auch ist, du bist ständig am Zweifeln, denn für dich ist
alles Beschiss
Deine Nacht ist gefickt, hast du im Club keine Flasche am Tisch
Denkst drüber nach, was sie über dich denken ist irrelevant
Trotzdem nimmst du es persönlich, bist du nicht der König der Nacht,
bist du eingeschnappt und der Zirkus fängt an
Was ist bloß los mit dir?
So möchte keiner mit dir wirklich kooperier’n
Stress mit dir ist vorprogrammiert und fängt an, wenn bei dir einmal das Koka
wirkt
Immer nur allein, immer ohne Chai, immer irgendein Problem, das dich innerlich
zerreißt
Machst ein' auf hart, doch bist innerlich am Wein', jeder Satz, den du sagst
wirkt wie’n Hilfeschrei
Immer nur aggressiv eingestellt suchst du nach Stress, doch Stress wird’s heute
nicht geben
Du machst nicht Bräute verlegen, denn du bringst die Bräute zum Gehen
Das Glück ist mit jenen, die sich nicht beklagen, selbst wenn man kein' Bock hat
Und wenn du nicht auf mich hörst, dann sing ich’s nochmal und nochmal
Denn du beklagst dich ständig, täglich jammerst du herum
Immer schlecht gelaunt, das alles ohne Grund, doch das ist nicht mein Problem
Nicht mein Problem, nicht mein Problem
Das ist nicht mein Problem
Obwohl es dir ganz gut geht, stört dich dies oder das
Weil dir nie etwas passt, ja okay, doch das ist nicht mein Problem
Nicht mein Problem, nicht mein Problem
Das ist nicht mein Problem
(Yeah, hänge mit den Jungs wie Vampire — TFS)
Egal, was du machst, ich sag:
Ja ja!
Dein allerbester Freund ist der Barkeeper
Du kennst jeden Typ aus meiner Clique
Und nervst noch mehr als meine Gang
Dass ich Joshi endlich den Part liefer
Sei still ist nicht dein Problem!
Verbringst einen Großteil am Tag von deiner Zeit
Ob Sierra Kidd einen Ghostwriter hat.
(Nein!)
Ich zieh in den Tod für den Takt
Solang bis mein kleiner Bro, weil ich’s schaff
Irgendwann mal einen Lowrider hat
Einen, der nicht mal geleast ist
«Sierra ist ein Spast», komm, wir reden wenn released wird
Keiner, der mich packt, wenn ich flow, weil ich ein Biest bin
Warte bis es wer macht, aber gab es je ne Krise?
Siehste
Klar, wir haben’s alle verdient
Trotzdem scheiß ich auf dein Kamerateam
Ich gönn es dir, du sagst, es sind in dich alle verliebt
Aber sag mir, was dir bleibt, wenn sich alle verzieh’n?
(Niemand!) Niemand, der wenn es dir mies geht, noch bleibt
Niemand mehr, alle war’n da, denn du wurdest gehypt
Und du bückst dich nicht für die kleinen Stückchen
Deswegen findest du nie zum Kuchen
Denn das Glück ist mit denen:
Die sich nicht beklagen, selbst wenn man kein' Bock hat (Aw!)
Und wenn du nicht auf mich hörst, singt Joshi nochmal und nochmal
Denn du beklagst dich ständig, täglich jammerst du herum
Immer schlecht gelaunt, das alles ohne Grund, doch das ist nicht mein Problem
Nicht mein Problem, nicht mein Problem
Das ist nicht mein Problem
Obwohl es dir ganz gut geht, stört dich dies oder das
Weil dir nie etwas passt, ja okay, doch das ist nicht mein Problem
Nicht mein Problem, nicht mein Problem
Das ist nicht mein Problem

Не моя проблема (перевод)

Независимо от того, где вы находитесь, то, что вы делаете, это просто нытье и нытье
Бросает все, ты сдаешься при малейшей проблеме, когда дела идут глупо
Как бы ты ни был прав, ты всегда в сомнении, потому что это для тебя
все дерьмо
Твоя ночь пиздец, если у тебя нет бутылки за столом в клубе
Подумайте об этом, то, что они думают о вас, не имеет значения
Тем не менее вы принимаете это на свой счет, разве вы не король ночи
ты злишься и начинается цирк
Что с тобой происходит?
Никто на самом деле не хочет с тобой так сотрудничать
Стресс с вами неизбежен и начинается после того, как вы выпили коку
работает
Всегда одна, всегда без чая, всегда какая-то проблема, которую чувствуешь внутри
слезы
Сделай «хард», но внутри ты на «вине», каждое предложение, которое ты говоришь
похоже на крик о помощи
Вы всегда агрессивны и ищете стресса, но сегодня это будет стресс
не давать
Вы не смущаете невест, потому что заставляете невест уходить.
Удача с теми, кто не жалуется, даже если вам этого не хочется
И если ты меня не послушаешь, я буду петь снова и снова
Потому что ты постоянно жалуешься, ты ноешь каждый день
Всегда в плохом настроении, все без причины, но это не моя проблема
Не моя проблема, не моя проблема
Это не моя проблема
Хотя у вас все хорошо, то или иное вас беспокоит
Потому что тебя никогда ничего не устраивает, да, ладно, но это не моя проблема
Не моя проблема, не моя проблема
Это не моя проблема
(Да, тусоваться с пацанами как вампиры — TFS)
Что бы ты ни делал, я говорю:
Да / Да!
Ваш самый лучший друг - бармен
Ты знаешь каждого парня в моей клике
И ты еще более раздражаешь, чем моя банда
Что я, наконец, доставлю роль Джоши.
Быть неподвижным - не твоя проблема!
Проводит большую часть своего времени в течение дня
Есть ли у Сьерры Кидд писатель-призрак.
(Нет!)
Я умираю за бит
До тех пор, пока мой маленький братан, потому что я могу это сделать
Когда-нибудь появится лоурайдер
Тот, который даже не сдан в аренду
«Sierra — это спаст», давай, поговорим, когда выйдет
Никто не хватает меня, когда я теку, потому что я зверь
Подождите, пока кто-нибудь это сделает, а был ли кризис?
видеть
Конечно, мы все это заслужили
Тем не менее, я сру на твою съемочную группу.
Я завидую тебе, ты говоришь, что все в тебя влюблены
Но скажи мне, что тебе останется, когда все уйдут?
(Никто!) Никто, кто остается, когда тебе плохо
Никто больше, все были там, потому что ты был раскручен
И ты не наклоняешься по мелочам
Вот почему вы никогда не найдете свой путь к торту
Потому что удача с теми:
Кто не жалуется, даже если вам этого не хочется (Ой!)
И если ты меня не слушаешь, Джоши снова и снова поет
Потому что ты постоянно жалуешься, ты ноешь каждый день
Всегда в плохом настроении, все без причины, но это не моя проблема
Не моя проблема, не моя проблема
Это не моя проблема
Хотя у вас все хорошо, то или иное вас беспокоит
Потому что тебя никогда ничего не устраивает, да, ладно, но это не моя проблема
Не моя проблема, не моя проблема
Это не моя проблема