Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Treffpunkt Berlin, исполнителя - Joshi Mizu. Дата выпуска: 18.09.2014
Язык песни: Немецкий
Treffpunkt Berlin(оригинал) |
| Joshi, Joshi |
| Du kommst aus Wien und nicht aus Bremen, alter |
| Warum passiert alles in Berlin? |
| Warum? |
| Warum ist die ganze Szene in Berlin? |
| Wir machen hier Musik seit Jahren, alter |
| Warum nicht auf halber Strecke, irgendwo anders, was da los? |
| Yeah, yeah |
| (JokA) |
| Sag meinem Schatz: «Gute Nacht, alles wird bald wieder gut» |
| Pack schnell meine sieben Sachen ein und steig in den Zug |
| Mit Breaking Bad auf’m iPad vergeht die Zeit wie im Flug |
| Hab von meinen letzten 60 € diese Reise gebucht |
| Hallo Berlin! |
| Um hier zu leben, brauchst du Nerven aus Stahl |
| Wir wurden Arbeitskollegen, als wir uns zum ersten Mal sah’n |
| Hier sind die Möglichkeiten unbegrenzt — hat Merkel gesagt |
| Wenn du in Bremen nachts nach Hause willst, fährt keine Bahn |
| Das war neu für mich, weil es hier anders als in Restdeutschland ist |
| Und äußerlich am platzen, man, hier wachsen die Häuser mit |
| Früher mit Raf und Silla, dann der Erfolg von Trip |
| Wenn man’s nicht einfach selber in die Hand nimmt, läuft hier nichts |
| Also bleib ich dran und kämpfe jeden Tag den gleichen Kampf |
| Ich schreib euch eben alles, was ich meine, auf ein weißes Blatt |
| Ich fühl mich fast schon wie zuhause, aber bleibe Gast |
| Denn leben möcht ich weiterhin da draußen in meiner Stadt |
| (Joshi Mizu) |
| Ein Ziel, doch kein Ende in Sicht |
| Es geht von Wien — Bremen, Bremen nach Wien |
| Und egal, wohin die Reise auch geht |
| Alle Wege führen uns nach Berlin |
| Die Stadt, die nachts niemals schläft |
| Die Lichter brennen und Fassaden sind tot |
| Und ganz egal, wie sehr wir dich lieben |
| Unsere Herzen sind halt da, wo wir wohnen |
| (Joshi Mizu) |
| Mein Wecker klingelt laut, ich wach auf und ich schreibe 'nen Text, sag |
| Der Frau in meinem Bett: «Ciao, bin gleich wieder back», fahr |
| Von Fünfhaus zum Flughafen, steig in 'nen Jet |
| Komm in Berlin mit nur drei Zwannis und meinem Reisegepäck an |
| Kauf Guthaben, übrig bleibt 'n Vierziger, tja |
| Doch fahr Rafs Alfa über'n Kuhdamm mit 40 km/h |
| Suche nach Gras, aber hör, wie man sagt |
| Niemals im Görlitzer Park, denn dort werden höchstens nur die Touris verarscht |
| Rufe paar Kumpels an, um sie dann zu sehen |
| Treffpunkt Wettbüro Kotti, gucken, was Bundesliga geht |
| Den letzten Zwanni auf 'nen Schein, bevor ich Studio fahr |
| Die Wette geht auf und ich lass mir mein Plus ausbezahlen |
| Mit 'nem Lächeln dann in die Booth, um neue Tracks zu recorden |
| Indipendenza bis zum Tod, weg sind die Sorgen |
| Bis zum Moment, wo ich mir denk, da war 'ne Olle im Bett |
| Dann geht’s zurück, Tegel — Wien, mit dem gewonnenen Geld |
| (Joshi Mizu) |
| Ein Ziel, doch kein Ende in Sicht |
| Es geht von Wien — Bremen, Bremen nach Wien |
| Und egal, wohin die Reise auch geht |
| Alle Wege führen uns nach Berlin |
| Die Stadt, die nachts niemals schläft |
| Die Lichter brennen und Fassaden sind tot |
| Und ganz egal, wie sehr wir dich lieben |
| Unsere Herzen sind halt da, wo wir wohnen |
| (перевод) |
| Джоши, Джоши |
| Ты из Вены, а не из Бремена, старик. |
| Почему все происходит в Берлине? |
| Почему? |
| Почему вся сцена в Берлине? |
| Мы делаем музыку здесь годами, чувак |
| Почему не на полпути, где-то еще, что происходит? |
| Ага-ага |
| (ДжокА) |
| Скажи любимому: "Спокойной ночи, скоро все будет хорошо" |
| Быстро собирай мои вещи и садись в поезд |
| Время летит незаметно с «Во все тяжкие» на iPad |
| Забронировал эту поездку из моих последних 60 € |
| Здравствуй, Берлин! |
| Чтобы жить здесь, нужны стальные нервы |
| Мы стали коллегами по работе, когда впервые встретились |
| Здесь возможности безграничны, — заявила Меркель. |
| Если вы хотите вернуться домой ночью в Бремене, поезда нет |
| Это было ново для меня, потому что здесь все иначе, чем в остальной части Германии. |
| И рвется наружу, чувак, здесь дома растут вместе с тобой |
| Раньше с Рафом и Силлой, потом успех Трипа |
| Если вы просто не возьмете дело в свои руки, здесь ничего не получится |
| Так что я продолжаю в том же духе и сражаюсь каждый день в одном и том же бою. |
| Я просто запишу все, что думаю, на белом листе. |
| Я почти чувствую себя как дома, но я все еще гость |
| Потому что я хотел бы продолжать жить там, в моем городе. |
| (Джоши Мизу) |
| Цель, но конца не видно |
| Идет из Вены в Бремен, из Бремена в Вену |
| И независимо от того, куда идет путешествие |
| Все дороги ведут нас в Берлин |
| Город, который никогда не спит ночью |
| Свет горит, а фасады мертвы |
| И как бы мы тебя ни любили |
| Наши сердца там, где мы живем |
| (Джоши Мизу) |
| Мой будильник звонит громко, я просыпаюсь и пишу текст, скажем |
| Женщина в моей постели: «Чао, я сейчас вернусь», иди |
| Fivehouse в аэропорт, садитесь в самолет |
| Прибыть в Берлин только с тремя близнецами и моим багажом |
| Купи кредит, осталось сорок, ну |
| Но проехать на Alfa Рафа через коровью плотину со скоростью 40 км/ч. |
| Ищите травку, но слушайте, как они говорят |
| Никогда в Гёрлицер-парке, потому что там только туристов водят на прогулку. |
| Позвони друзьям и увидишь их |
| Место встречи букмекерской конторы Котти, узнайте, что происходит в Бундеслиге |
| Последние двадцать за билет, прежде чем я пойду в студию |
| Ставка сработала, и я позволил выплатить свой бонус |
| Потом в кабинку с улыбкой записывать новые треки |
| Индипенденца до самой смерти, заботы ушли |
| До того момента, когда я думаю, что в постели была старушка |
| Затем он вернулся, Тегель - Вена, с выигранными деньгами |
| (Джоши Мизу) |
| Цель, но конца не видно |
| Идет из Вены в Бремен, из Бремена в Вену |
| И независимо от того, куда идет путешествие |
| Все дороги ведут нас в Берлин |
| Город, который никогда не спит ночью |
| Свет горит, а фасады мертвы |
| И как бы мы тебя ни любили |
| Наши сердца там, где мы живем |