Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Insomnia, исполнителя - Joshi Mizu. Дата выпуска: 18.09.2014
Язык песни: Немецкий
Insomnia(оригинал) |
| Nach dir ist jedes Mal mein Kopf verdreht, wer, wenn nicht du? |
| Seit unser’m ersten Rendezvous damals will ich dich ständig nochmal seh’n |
| Woher du kommst, hab ich bis heut nicht erörtert |
| Ob du die Psyche förderst, egal, du zündest Feuerwerkskörper |
| Im Magen, schwör mir jedesmal erneut, dich nicht wiederzuseh’n |
| Doch danach such ich deine Spur’n selbst am finstersten WC |
| Fast ein Verbrechen, dich zu seh’n, dich zu treffen wirkt wie ein großer Fehler |
| Du machst diesen Großstadtjäger zu 'nem Wiederholungstäter |
| Denn ich werd schwach in deiner Gegenwart |
| Hast viele Gesichter und jeder weiß, du wechselst Farben wie ein Leguan |
| Du gehörst keinem, trotzdem irgendwie jedem |
| Du bleibst die pure Verlockung für jene, die dir begegnen |
| Deswegen mach ich mich am Weg, bin die Nacht lang unterwegs |
| Such dich auf Parties und auf Raves, komm ich ran, bin ich zu spät |
| Denn du bist weg und ich bin wieder mal die ganze Nacht wach |
| Bis die Jagd durch die Stadt mich langsam wahnsinnig macht |
| Wieder hatten wir ein Rendezvous |
| Wieder bekomm ich wegen dir kein Auge zu |
| Liege im Bett, glotz die Decke an und ich |
| Hab im Kopf wieder nur dich |
| Wieder krieg ich kein' Schlaf, will einfach einpenn' |
| Denk nur an dich, doch du bist scheinbar weit weg |
| Krieg keinen Schlaf, doch ich will einfach einpenn' |
| Denk nur an dich |
| Mit dir 'ne Nacht zu verbringen, regeln schon Formalitäten |
| Bist dennoch keine Bitch, auch wenn du ständig vorhast zu gehen |
| Danach, die Zeit vergeht im Vorwärtsgang, lauf dir trotzdem 'nen Abend nach |
| Lauf, doch komm nicht voran — Forrest Gump im Hamsterrad |
| Spielst mit mir Spielchen, doch ich spiel mit immer wieder |
| Schieb mit dir Filme, gegen dich ist Steven Spielberg ein Niemand |
| Egal, wie oft du mich verlässt und ich mir denk: «Das war das letzte Mal» |
| Lieg ich im Bett verstrahlt und starr die Decke an |
| Auch wenn ich’s genossen hab, raubst du mir den Sonntagsschlaf |
| Dein Name ist wohl offenbar Insomnia |
| Denn ich hab dich gefunden, während ich mit dir auf Wolken schweb |
| Schleichst du dich davon und wieder hast du mir den Kopf verdreht |
| Doch ich weiß, doch ich weiß, ja, du bringst mich zum Strahl’n |
| Solange du da bist, doch ich hab keinen Bock mehr auf dich |
| Und ich frag nicht, ich frag nicht, nimmt’s jemals ein Ende |
| Ein Date mit dir, der Kopf ist gefickt |
| (перевод) |
| Ты всегда кружишь мне голову, кто, если не ты? |
| С тех пор, как мы встретились тогда, я всегда хотел увидеть тебя снова. |
| Я не обсуждал, откуда ты до сегодняшнего дня |
| Содействуешь ли ты психике, не важно, ты запускаешь петарды |
| В животе поклянись мне снова и снова, что больше тебя не увижу |
| Но после этого я буду искать твои следы даже в самом темном туалете |
| Почти преступление увидеть тебя, встретиться с тобой кажется большой ошибкой |
| Вы делаете этого большого городского охотника рецидивистом |
| Потому что я слабею в твоем присутствии |
| У тебя много лиц, и все знают, что ты меняешь цвета, как игуана. |
| Ты принадлежишь никому, но как-то всем |
| Вы остаетесь чистым искушением для тех, кто встречает вас |
| Вот почему я в пути, я в дороге всю ночь |
| Ищу тебя на вечеринках и рейвах, если я туда попаду, я опоздаю |
| Потому что ты ушел, и я снова не сплю всю ночь |
| Пока погоня по городу не сводит меня с ума |
| У нас снова было свидание |
| Я снова не могу уснуть из-за тебя |
| Лежу в постели, смотрю в потолок и на себя |
| Только ты снова в своей голове |
| Я снова не могу заснуть, я просто хочу заснуть |
| Просто подумайте о себе, но вы, кажется, далеко |
| Я не могу заснуть, но я просто хочу заснуть |
| Просто подумай о тебе |
| Ночь с тобой уже позаботится о формальностях |
| Ты все равно не стерва, даже если постоянно собираешься уйти |
| После этого время идет вперед на переднем ходу, еще бегать за собой на вечер |
| Беги, но не забегай вперед — Форрест Гамп на колесе хомяка |
| Ты играешь со мной в игры, но я играю с тобой снова и снова |
| Снимать фильмы с тобой, Стивен Спилберг против тебя никто |
| Сколько бы раз ты не покидал меня, а я думал: "Это был последний раз" |
| Я лежу в постели облученный и смотрю в потолок |
| Даже если мне это понравилось, ты лишаешь меня моего воскресного сна |
| Ваше имя, кажется, Бессонница |
| Потому что я нашел тебя плывущим с тобой по облакам |
| Ты ускользаешь и снова вскружил мне голову |
| Но я знаю, но я знаю, да, ты заставляешь меня сиять |
| Пока ты здесь, но я устал от тебя |
| И я не спрашиваю, я не спрашиваю, закончится ли это когда-нибудь? |
| Свидание с тобой, голова пиздец |