Перевод текста песни Your Smile - Josh Turner

Your Smile (оригинал)

Your smile
Will always be one of my favorite things
Like backyard barbecues and front porch swings
An evenin' breeze
Through a window screen.
Your smile
Makes me feel just like a child inside
Like Christmas mornin' sparkling red and bright
And Grandpa’s pipe,
And my first bike
Your smile
Like daylight dripping through the mountain pines,
Pure sunshine, summertime,
Your smile
Like a wheat field in the southern breeze,
Apple trees,
Sweet and ripe
Your smile
So much joy from such a simple thing,
Like an old wheelbarrow filled with summer rain,
A blue sky day,
And sun on my face
And your smile
Your smile
Like daylight dripping through the mountain pines,
Pure sunshine,
Summertime,
Your smile
Like a wheat field in the southern breeze,
Apple trees,
Sweet and ripe
Your smile
Right there with butter beans and cherry pie,
And all the other simple joys of life,
That warm my heart
And make it all worth-while.
Your smile

Твоя Улыбка (перевод)

Твоя улыбка
Всегда будет одной из моих любимых вещей
Как барбекю на заднем дворе и качели на крыльце
Вечерний ветер
Через оконный экран.
Твоя улыбка
Заставляет меня чувствовать себя ребенком внутри
Как рождественское утро, сверкающее красным и ярким
И дедушкина трубка,
И мой первый велосипед
Твоя улыбка
Как дневной свет капает сквозь горные сосны,
Чистое солнце, лето,
Твоя улыбка
Как пшеничное поле на южном ветру,
Яблони,
Сладкий и спелый
Твоя улыбка
Столько радости от такой простой вещи,
Как старая тачка, наполненная летним дождем,
День голубого неба,
И солнце на моем лице
И твоя улыбка
Твоя улыбка
Как дневной свет капает сквозь горные сосны,
Чистое солнце,
Лето,
Твоя улыбка
Как пшеничное поле на южном ветру,
Яблони,
Сладкий и спелый
Твоя улыбка
Прямо там с масляной фасолью и вишневым пирогом,
И все прочие простые радости жизни,
Это согревает мое сердце
И сделать все это стоящим.
Твоя улыбка