Перевод текста песни Whatcha Reckon - Josh Turner

Whatcha Reckon (оригинал)

Ever since you caught my eye I can’t get you off my mind
Girl, the way you move is driving me crazy
I don’t mean to come on strong but I don’t wanna wait too long
All I wanna do is make you my baby
Whatcha reckon me take off early today?
Go and take a little ride in my Chevrolet
That a road we ain’t been down before
See where it goes
Whatcha reckon we lay it all on the line?
Take a chance and say what’s on our mind
Girl, won’t you let me hold you tight?
Whatcha reckon we fall in love tonight?
Thought you was good for my heart and I knew it right from the start
I’ve never felt a feeling like this before
Ain’t no sin in taking it slow, we can take our time when we get old
We can start right now with you and me walking out the door
Whatcha reckon me take off early today?
Go and take a little ride in my Chevrolet
That a road we ain’t been down before
See where it goes
Whatcha reckon we lay it all on the line?
Take a chance and say what’s on our mind
Girl, won’t you let me hold you tight?
Whatcha reckon we fall in love tonight?
Hey whatcha reckon we lay it all on the line?
Take a chance and say what’s on our mind
Girl, won’t you let me hold you tight?
Whatcha reckon we fall in love tonight?
Girl, won’t you let me hold you tight?
Whatcha reckon we fall in love tonight?

Что Ты Думаешь (перевод)

С тех пор, как ты поймал мой взгляд, я не могу выбросить тебя из головы
Девочка, то, как ты двигаешься, сводит меня с ума.
Я не хочу быть сильным, но я не хочу ждать слишком долго
Все, что я хочу сделать, это сделать тебя своим ребенком
Как ты думаешь, мне пораньше сегодня уйти?
Иди и прокатись на моем Шевроле
Эта дорога, по которой мы еще не были
Посмотрите, что происходит
Как вы думаете, мы ставим все это на кон?
Рискни и скажи, что у нас на уме
Девочка, ты не позволишь мне крепко обнять тебя?
Как думаешь, мы влюбимся сегодня вечером?
Думал, что ты полезен для моего сердца, и я знал это с самого начала.
Я никогда раньше не испытывал такого чувства
Нет греха в том, чтобы делать это медленно, мы можем не торопиться, когда состаримся
Мы можем начать прямо сейчас, когда мы с тобой выйдем за дверь.
Как ты думаешь, мне пораньше сегодня уйти?
Иди и прокатись на моем Шевроле
Эта дорога, по которой мы еще не были
Посмотрите, что происходит
Как вы думаете, мы ставим все это на кон?
Рискни и скажи, что у нас на уме
Девочка, ты не позволишь мне крепко обнять тебя?
Как думаешь, мы влюбимся сегодня вечером?
Эй, как ты думаешь, мы ставим все это на карту?
Рискни и скажи, что у нас на уме
Девочка, ты не позволишь мне крепко обнять тебя?
Как думаешь, мы влюбимся сегодня вечером?
Девочка, ты не позволишь мне крепко обнять тебя?
Как думаешь, мы влюбимся сегодня вечером?