Перевод текста песни Everything Is Fine - Josh Turner

Everything Is Fine (оригинал)

I got a home down on the river
I'm married to the woman of my dreams
Got a good truck that gets me down the highway
Everything is perfect or so it seems
Momma and daddy come by sometimes
And everything is fine
My old dog does a little singing
Late at night when the moon gets bright
Sunday morning hear the church bells ringing
Let us go and see who's getting baptized
We gonna take us a Sunday drive
Cause everything is fine

Everything is fine, fine, fine
Through the sunshine and the rain
I got a peace of mind
You know I can't complain
I make it a point to thank the Lord
When I got Him on the line
I'm feeling good and everything is fine

Got the same job down at the warehouse
Ain't never been rich but I sleep at night
Got a little girl that looks like her mamma
She likes it when her daddy tucks her in real tight
One night this week we're gonna have a fish fry

Cause everything is fine, fine, fine
Through the sunshine and the rain
I got a peace of mind
You know I can't complain
I make it a point to thank the Lord
When I got Him on the line
I'm feeling good and everything is fine
Wahoo!!

I make it a point to thank the Lord
When I got Him on the line
I'm feeling good and everything is fine
I'm feeling good and everything is fine

Все прекрасно (перевод)

Я живу в доме у реки,
Я женат на женщине моей мечты.
У меня хороший грузовик, на котором я езжу по шоссе.
Кажется, все идеально или так кажется...
Иногда заходят в гости мама и папа,
И все прекрасно.
Моя старая собака понемногу напевает
Поздно ночью, когда сияет луна.
Воскресным утром слышу звон церковных колоколов.
Пойдём посмотрим, кого крестят!
Мы собираемся поехать на воскресную прогулку,
Потому что все прекрасно.

Все прекрасно, прекрасно, прекрасно,
И в солнце, и дождь.
У меня спокойно на душе,
Ты ведь знаешь, мне не на что жаловаться.
И теперь моя цель — благодарить Господа,
Когда я с Ним на связи.
Мне хорошо, и все прекрасно...

У меня всё та же работа на складе.
Никогда не был богат, но я сплю спокойно по ночам.
У меня есть маленькая девочка, копия своей мамы,
Она любит, когда её папочка тщательно подтыкает ей одеяло.
Как-нибудь вечером на этой неделе мы устроим пикник на берегу реки.

Все прекрасно, прекрасно, прекрасно,
И в солнце, и дождь.
У меня спокойно на душе,
Ты ведь знаешь, мне не на что жаловаться.
И теперь моя цель — благодарить Господа,
Когда я с Ним на связи.
Мне хорошо, и все прекрасно...
Яху-у-у!!

И теперь моя цель — благодарить Господа,
Когда я с Ним на связи.
Мне хорошо, и все прекрасно...
Мне хорошо, и все прекрасно...