Перевод текста песни I'm No Stranger To The Rain - Josh Turner

I'm No Stranger To The Rain (оригинал)

I’m no stranger to the rain
I’m a friend of thunder
Friend, is it any wonder lightning strikes me?
I’ve fought with the devil
Got down on his level
But I never gave in, so he gave up on me
I’m no stranger to the rain
I can spot bad weather
And I’m good at finding shelter in a downpour
I’ve been sacrificed by brothers
Crucified by lovers
But through it all, I withstood the pain
I’m no stranger to the rain
When I get that foggy feeling
The one I’m feeling now
If I don’t keep my head, I may drown
But it’s hard to keep believing
I’ll even come out even
While the rain beats a hole in the ground
And tonight it’s really coming down
I’m no stranger to the rain
But there’ll always be tomorrow
And I’ll beg, steal or borrow a little sunshine
And I’ll put this cloud behind me
That’s how the 'Man' designed me
To ride the wind and dance in a hurricane
I’m no stranger to the rain
Oh no, I’m no stranger to the rain
I’m no stranger to the rain
I’m a friend of thunder
Friend, is it any wonder lightning strikes me?
But I’ll put this cloud behind me
That’s how the 'Man' designed me
To ride the wind and dance in a hurricane
I’m no stranger to the rain
Oh no, I’m no stranger to the rain

Я Не Чужд Дождя. (перевод)

Я не новичок в дожде
Я друг грома
Друг, стоит ли удивляться, что молния поражает меня?
Я боролся с дьяволом
Опустился на свой уровень
Но я никогда не сдавался, поэтому он отказался от меня.
Я не новичок в дожде
Я могу определить плохую погоду
И я хорошо нахожу убежище в ливень
Я был принесён в жертву братьями
Распятый любовниками
Но через все это я выдержал боль
Я не новичок в дожде
Когда я чувствую это туманное чувство
Тот, который я чувствую сейчас
Если я не буду держать голову, я могу утонуть
Но трудно продолжать верить
я даже выйду даже
Пока дождь бьет дыру в земле
И сегодня это действительно идет вниз
Я не новичок в дожде
Но всегда будет завтра
И я умоляю, украду или одолжу немного солнца
И я оставлю это облако позади себя
Таким меня создал «Человек»
Оседлать ветер и танцевать в урагане
Я не новичок в дожде
О нет, я не привыкать к дождю
Я не новичок в дожде
Я друг грома
Друг, стоит ли удивляться, что молния поражает меня?
Но я оставлю это облако позади себя
Таким меня создал «Человек»
Оседлать ветер и танцевать в урагане
Я не новичок в дожде
О нет, я не привыкать к дождю