Перевод текста песни Soulmate - Josh Turner

Soulmate - Josh Turner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soulmate, исполнителя - Josh Turner.
Дата выпуска: 10.02.2022
Язык песни: Английский

Soulmate

(оригинал)

Родственная душа

(перевод на русский)
SoulmateРодственная душа.
Until the end of timeДо конца времен
You're my soulmateТы моя родственная душа.
I'll love you till I get toЯ буду любить тебя до тех пор, пока не предстану
Heaven's gateПред небесными вратами.
And if I go first sweetheartИ, если я уйду первым, моя возлюбленная,
I'll waitЯ подожду,
'Cause I know I'll never find anotherПотому что знаю, что никогда больше не найду другую
SoulmateРодственную душу.
--
Your loveТвоя любовь.
There's no telling where I'd beНикто не знает, где бы я был
Without your loveБез твоей любви.
Stumbling in the darkСпотыкаясь во тьме
Would be pretty roughБыло бы довольно тяжко.
When I get down you're the oneКогда я спускаюсь, ты единственная,
That lifts me upКто поднимает меня
I thank the Lord aboveЯ благодарю Господа свыше
For your loveЗа твою любовь.
--
[Chorus:][Припев:]
In this day and timeВ наши дни
The right one is hard to findТрудно найти правильного человека.
Girl, that's why I'm holding on to youВот почему, девочка, я держусь за тебя.
Each and every nightКаждую ночь,
When we turn out the lightКогда мы выключаем свет,
There's no mistaking what we have is trueНевозможно ошибиться, что то, что у нас есть — настоящее.
--
SoulmateРодственная душа.
I hope that we grow old togetherЯ надеюсь, что мы состаримся вместе,
SolemateРодственная душа.
In the good and badВ радости и в горе,
Even through the heartacheДаже в страдании
We've got a special bondМы связаны особыми узами,
That'll never breakКоторые никогда не порвутся,
'Cause darling you and I areПотому что, дорогая, ты и я -
SoulmatesРодственные души.
--
[Chorus:][Припев:]
In this day and timeВ наши дни
The right one is hard to findТрудно найти правильного человека.
Girl, that's why I'm holding on to youВот почему, девочка, я держусь за тебя.
Each and every nightКаждую ночь,
When we turn out the lightКогда мы выключаем свет,
There's no mistaking what we have is trueНевозможно ошибиться, что то, что у нас есть — настоящее.
--
SolemateРодственная душа
Until the end of timeДо конца времен
You're my soulmateТы моя родственная душа.
I'll love you till I get toЯ буду любить тебя до тех пор, пока не предстану
Heaven's gateПред небесными вратами.
We've got a special bondМы связаны особыми узами,
That'll never breakКоторые никогда не порвутся,
'Cause darling you and I areПотому что, дорогая, ты и я -
SoulmatesРодственные души.
Yeah, I know I'll never find anotherДа, я знаю, что никогда больше не найду другую
SoulmateРодственную душу.

Soulmate

(оригинал)
Soulmate
Until the end of time
You’re my soulmate
I’ll love you till I get to heaven’s gate
And if I go first sweetheart
I’ll wait
'Cause I know I’ll never find another
Soulmate
Your love
There’s no telling where I’d be Without your love
Stumbling in the dark
Would be pretty rough
When I get down you’re the one
That lifts me up
I thank the Lord above
For your love
In this day and time
The right one is hard to find
Girl, that’s why I’m holding on to you
Each and every night
When we turn out the light
There’s no mistaking what we have is true
Soulmate
I hope that we grow old together
Solemate
In the good and bad
Even through the heartache
We’ve got a special bond
That’ll never break
'Cause darling you and I are
Soulmates
Repeat Chorus:
Solemate
Until the end of time
You’re my soulmate
I’ll love you till I get to Heaven’s gate
We’ve got a special bond
That’ll never break
'Cause darling you and I are
Soulmates
Yeah, I know I’ll never find another
Soulmate

Родственная душа

(перевод)
Родственная душа
До конца времени
Ты моя родственная душа
Я буду любить тебя, пока не доберусь до небесных ворот
И если я пойду первым, дорогая
Я подожду
Потому что я знаю, что никогда не найду другого
Родственная душа
Твоя любовь
Невозможно сказать, где бы я был без твоей любви
Спотыкаясь в темноте
Было бы довольно грубо
Когда я спускаюсь, ты один
Это поднимает меня
Я благодарю Господа выше
За твою любовь
В этот день и время
Правильный трудно найти
Девушка, вот почему я держусь за тебя
Каждую ночь
Когда мы выключаем свет
Нет никаких сомнений в том, что у нас есть правда
Родственная душа
Я надеюсь, что мы состаримся вместе
Родственная душа
В хорошем и плохом
Даже через душевную боль
У нас особая связь
Это никогда не сломается
Потому что, дорогая, мы с тобой
родственные души
Повторить Припев:
Родственная душа
До конца времени
Ты моя родственная душа
Я буду любить тебя, пока не доберусь до небесных ворот
У нас особая связь
Это никогда не сломается
Потому что, дорогая, мы с тобой
родственные души
Да, я знаю, что никогда не найду другого
Родственная душа
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Your Man 2010
Long Black Train 2010
Everything Is Fine 2010
Whatcha Reckon 2011
Would You Go With Me 2010
Firecracker 2010
T.I.M.E. ft. Josh Turner 2011
Why Don't We Just Dance 2010
Me And God 2010
Your Smile 2008
Lord Have Mercy On A Country Boy 2006
Country State Of Mind ft. Chris Janson 2020
Forever And Ever, Amen ft. H 2020
Pallbearer ft. Iris DeMent, Marty Stuart 2011
Hometown Girl 2017
Backwoods Boy 2010
I'm No Stranger To The Rain 2020
Back From Gone 2018
As Fast As I Could 2010
She'll Go On You 2010

Тексты песен исполнителя: Josh Turner

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
FILOZOFIA WNDB ft. Sir Mich 2018
Under Different Welkins 2017
She's Attracted To 2006
Al Jouw Woorden Zijn Teveel 2021
A Bebem 2005
AMBITION (GUINEE CONAKRY) 2022
Blue in a Letter 2021
Hatiku Seputih Gaunmu 1988