Перевод текста песни Soulmate - Josh Turner

Soulmate (оригинал)

Soulmate
Until the end of time
You're my soulmate
I'll love you till I get to
Heaven's gate
And if I go first sweetheart
I'll wait
'Cause I know I'll never find another
Soulmate

Your love
There's no telling where I'd be
Without your love
Stumbling in the dark
Would be pretty rough
When I get down you're the one
That lifts me up
I thank the Lord above
For your love

[Chorus:]
In this day and time
The right one is hard to find
Girl, that's why I'm holding on to you
Each and every night
When we turn out the light
There's no mistaking what we have is true

Soulmate
I hope that we grow old together
Solemate
In the good and bad
Even through the heartache
We've got a special bond
That'll never break
'Cause darling you and I are
Soulmates

[Chorus:]
In this day and time
The right one is hard to find
Girl, that's why I'm holding on to you
Each and every night
When we turn out the light
There's no mistaking what we have is true

Solemate
Until the end of time
You're my soulmate
I'll love you till I get to
Heaven's gate
We've got a special bond
That'll never break
'Cause darling you and I are
Soulmates
Yeah, I know I'll never find another
Soulmate

Родственная душа (перевод)

Родственная душа.
До конца времен
Ты моя родственная душа.
Я буду любить тебя до тех пор, пока не предстану
Пред небесными вратами.
И, если я уйду первым, моя возлюбленная,
Я подожду,
Потому что знаю, что никогда больше не найду другую
Родственную душу.

Твоя любовь.
Никто не знает, где бы я был
Без твоей любви.
Спотыкаясь во тьме
Было бы довольно тяжко.
Когда я спускаюсь, ты единственная,
Кто поднимает меня
Я благодарю Господа свыше
За твою любовь.

[Припев:]
В наши дни
Трудно найти правильного человека.
Вот почему, девочка, я держусь за тебя.
Каждую ночь,
Когда мы выключаем свет,
Невозможно ошибиться, что то, что у нас есть — настоящее.

Родственная душа.
Я надеюсь, что мы состаримся вместе,
Родственная душа.
В радости и в горе,
Даже в страдании
Мы связаны особыми узами,
Которые никогда не порвутся,
Потому что, дорогая, ты и я -
Родственные души.

[Припев:]
В наши дни
Трудно найти правильного человека.
Вот почему, девочка, я держусь за тебя.
Каждую ночь,
Когда мы выключаем свет,
Невозможно ошибиться, что то, что у нас есть — настоящее.

Родственная душа
До конца времен
Ты моя родственная душа.
Я буду любить тебя до тех пор, пока не предстану
Пред небесными вратами.
Мы связаны особыми узами,
Которые никогда не порвутся,
Потому что, дорогая, ты и я -
Родственные души.
Да, я знаю, что никогда больше не найду другую
Родственную душу.