Перевод текста песни Firecracker - Josh Turner

Firecracker - Josh Turner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Firecracker, исполнителя - Josh Turner. Песня из альбома Best Of, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: MCA Nashville
Язык песни: Английский

Firecracker

(оригинал)

Фейерверк

(перевод на русский)
YeeeaaahhhhД-д-д-а-а-а-а-а!!!
--
When I look in her eyes it ain't no surpriseКогда я смотрю в ее глаза, то совсем неудивительно,
Sparks start a'flyin' like the Fourth of July.Что начинают "сыпаться искры", как на 4-ое июля.
She gets me so hot, my heart starts a'poppin'Она обнимает меня так жарко, что мое сердце начинает "вздрагивать".
We get to kissin' there ain't no stoppin'.Мы добираемся до поцелуев, которые никак не могут закончиться.
When it comes to love she ain't no slackerА когда дело доходит до любви, она совсем не бездельничает.
My little darlin' is a firecracker.Моя крошка — просто фейерверк!
--
When I light the fuse I gotta get back quickКогда я поджигаю запал, я должен быстро отбежать назад,
You gotta be careful with a dynamite stick.Потому что следует быть осторожным с динамитной шашкой.
Son of a gun, she's fun to handleПлутовка, она забавна в обращении,
And she packs a punch like a roman candle.И обладает мощностью римской свечи.
She's a pack of Black Cats in a red paper wrapperОна как упаковка "Black Cats" в красной бумажной обертке.
My little darlin' is a firecracker.Моя крошка — просто фейерверк!
--
[Chorus:][Припев:]
We might not ought to take a roll in the hayНаверное, нам не нужно кувыркаться на сене,
‘Cause we'd burn the barn down one of these days.Потому что однажды мы можем сжечь сарай дотла.
We're a match made in heaven and it ain't no jokeМы идеальная пара — так задумано на небесах, без шуток,
But I'd sure hate to see it go up in smoke.И я бы точно не хотел увидеть, как всё это растает в воздухе...
We got a good thing goin' and it feels so right.Мы здорово провели время, и, кажется, все в порядке.
She's a firecracker; she's the light of my life.Она фейерверк, и она свет моей жизни.
--
She goes off with a great big bangОна кончает с таким взрывом эмоций,
Boys I tell you it's a beautiful thing.Говорю вам, парни, это удивительное зрелище!
When she takes off you better hang on tightКогда она "взлетает", только держись крепче!
She's a blonde bottle rocket in the middle of the night.Она — блондинистая сигнальная ракета посреди ночи.
When she makes love she's a heart-attackerВо время секса она может довести до сердечного приступа.
My little darlin' is a firecracker.Моя крошка — просто фейерверк!
--
[Chorus:][Припев:]
We might not ought to take a roll in the hayНаверное, нам не нужно кувыркаться на сене,
‘Cause we'd burn the barn down one of these days.Потому что однажды мы можем сжечь сарай дотла.
We're a match made in heaven and it ain't no jokeМы идеальная пара — так задумано на небесах, без шуток,
But I'd sure hate to see it go up in smoke.И я бы точно не хотел увидеть, как всё это растает в воздухе...
We got a good thing goin' and it feels so right.Мы здорово провели время, и, кажется, все в порядке.
She's a firecracker; she's the light of my life.Она фейерверк, и она свет моей жизни.
--
Yeah we got a good thing goin' and it feels so rightДа, мы здорово провели время, и, кажется, все в порядке.
She's a firecracker; she's the light of my life.Она фейерверк, и она свет моей жизни.
We got a good thing goin' and it feels so rightМы здорово провели время, и, кажется, все в порядке.
She's a firecracker; she's the light of my life.Она фейерверк, и она свет моей жизни.
She's a firecracker; she's the light of my life.Она фейерверк, и она свет моей жизни.
--
Firecracker, firecracker...Фейерверк, фейерверк ...
--
Whooooo hooooЯ-я-я-х-х-у-у-у-у!
--
Firecracker, firecracker.Фейерверк, фейерверк
--
Bang.Бах!
--
Firecracker, firecracker.Фейерверк, фейерверк
--

Firecracker

(оригинал)
When I look in her eyes
It ain’t no suprise
Sparks start a flyin’like the 4th of July
She gets me so hot my heart starts a pumpin'
When we get to kissin’there ain’t no stopin'
When it comes to love she ain’t no slacker
My little dralin’is a Fircracker
When I light the fuse I gotta get back quick
You gotta be careful with a dynamite stick
Son of a gun she’s fun to handle
and she packs a punch like a roman candle
She’s a pack of black cats in a red paper wrapper
My little darlin’is a Firecracker
We might not oughta take a roll in the hay
Cause we’ll burn the barn down a one of these days
We’re a match made in Heaven and it ain’t no joke
But I’d sure hate to see it go up in smoke
We gotta go thing goin’and if feels so right
She’s a Firecracker
She’s the light of my life
She goes off with a great big bang
Boys I tell ya’it’s a beautiful thing
When she takes off you better hang on tight
She’s a blonde bottle rocket in the middle of the night
When she makes love she’s a heartattacker
My little darlin’is a Firecracker
uhuh
Yea, we gotta good thing going and it feels so right
She’s a Firecarcker
She’s the light of my life
We gotta good thing goin’and it feels so right
She’s a Firecracker
She’s the light of my life
She’s a Firecracker she’s the light of my life
Firecracker
Fircracker
Ooooooo
Firecracker
Firecracker
Bang
Firecracker
Firecracker

Фейерверк

(перевод)
Когда я смотрю ей в глаза
Это не сюрприз
Искры начинают летать, как 4 июля
Она меня так разогревает, что мое сердце начинает колотиться.
Когда мы доберемся до поцелуев, не будет остановки
Когда дело доходит до любви, она не бездельник
Мой маленький дралин — это Фейерверк
Когда я поджигаю фитиль, мне нужно быстро вернуться
Вы должны быть осторожны с динамитной шашкой
Сукин сын, с ней весело обращаться
и она наносит удар, как римская свеча
Она стая черных кошек в красной бумажной обертке
Моя маленькая дорогая - фейерверк
Возможно, нам не следует кататься на сене
Потому что мы сожжем сарай на днях
Мы - брак, заключенный на Небесах, и это не шутка
Но я бы очень не хотел, чтобы он превратился в дым
Мы должны идти, и если это так хорошо
Она фейерверк
Она свет моей жизни
Она уходит с большим взрывом
Мальчики, я говорю вам, это красивая вещь
Когда она снимает, тебе лучше держаться крепче
Она белобрысая бутылочная ракета посреди ночи
Когда она занимается любовью, она сердцеед
Моя маленькая дорогая - фейерверк
угу
Да, у нас все должно получиться, и это кажется таким правильным
Она пожарная
Она свет моей жизни
У нас все должно быть хорошо, и это кажется таким правильным
Она фейерверк
Она свет моей жизни
Она фейерверк, она свет моей жизни
фейерверк
Фейерверк
Ооооооо
фейерверк
фейерверк
Хлопнуть
фейерверк
фейерверк
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Your Man 2010
Long Black Train 2010
Everything Is Fine 2010
Whatcha Reckon 2011
Would You Go With Me 2010
T.I.M.E. ft. Josh Turner 2011
Why Don't We Just Dance 2010
Me And God 2010
Your Smile 2008
Lord Have Mercy On A Country Boy 2006
Country State Of Mind ft. Chris Janson 2020
Forever And Ever, Amen ft. H 2020
Soulmate 2022
Pallbearer ft. Iris DeMent, Marty Stuart 2011
Hometown Girl 2017
Backwoods Boy 2010
I'm No Stranger To The Rain 2020
Back From Gone 2018
As Fast As I Could 2010
She'll Go On You 2010

Тексты песен исполнителя: Josh Turner

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Seven Days to a Holiday ft. The Shadows 2021
Sugar (That Sugar Baby O' Mine) ft. Louis Armstrong 2009
Punky's Dilemma 1969
Hot 2017
Tes désirs font désordre 2024
Ay Te Te Fee 2017
Компот 2021
Ai, Quem Me Dera 2015
Le vent de chaque saison 2019
Candle On the Water (Reprise) 2001