Перевод текста песни Hometown Girl - Josh Turner

Hometown Girl (оригинал)

She grew up around here, on that southwest side
Where the corn grows, up to the roadside
Went to high school here, got that Panther pride
She’ll be cheering them on every Friday night
She couldn’t hide her beauty with a baseball cap
Couldn’t help but shine with a heart like that
New York called when she turned 21
But she never forgot, where she came from
I need a pretty little homegrown hometown girl
With a ribbon tying back those waterfall curls
I’ve been looking all over, all over the world
For a pretty little homegrown hometown girl
Her mamma’s mamma was born right here
And her roots run deeper than that old town square
She’s a good girl, but she’s not uptight
She can rise and shine and she can hang all night
I need a pretty little homegrown hometown girl
With a ribbon tying back those waterfall curls
I’ve been looking all over, all over the world
For a pretty little homegrown hometown girl
She’s got an old soul, she’s the salt of the earth
When she gives her love, she knows what it’s worth
There’s a lot of pretty girls out there to me
But there’s nothing like the one right across the street
I need a pretty little homegrown hometown girl
With a ribbon tying back those waterfall curls
I’ve been looking all over, all over the world
For a pretty little homegrown hometown girl
I need a pretty little homegrown hometown girl
Ooh, ooh

Девушка из родного города (перевод)

Она выросла здесь, на юго-западной стороне
Там, где растет кукуруза, до обочины
Пошел в среднюю школу здесь, получил эту гордость Пантеры
Она будет поддерживать их каждую пятницу вечером.
Она не могла скрыть свою красоту под бейсболкой
Не мог не сиять с таким сердцем
Нью-Йорк позвонил, когда ей исполнился 21 год.
Но она никогда не забывала, откуда она
Мне нужна симпатичная маленькая доморощенная девушка из родного города
С лентой, связывающей эти водопадные кудри
Я искал повсюду, по всему миру
Для симпатичной маленькой доморощенной девочки из родного города
Мама ее мамы родилась прямо здесь
И ее корни уходят глубже, чем та старая городская площадь
Она хорошая девочка, но она не встревожена
Она может подняться и сиять, и она может висеть всю ночь
Мне нужна симпатичная маленькая доморощенная девушка из родного города
С лентой, связывающей эти водопадные кудри
Я искал повсюду, по всему миру
Для симпатичной маленькой доморощенной девочки из родного города
У нее старая душа, она соль земли
Когда она дарит свою любовь, она знает, чего это стоит
Для меня есть много красивых девушек
Но нет ничего похожего на тот, что прямо через улицу
Мне нужна симпатичная маленькая доморощенная девушка из родного города
С лентой, связывающей эти водопадные кудри
Я искал повсюду, по всему миру
Для симпатичной маленькой доморощенной девочки из родного города
Мне нужна симпатичная маленькая доморощенная девушка из родного города
ох, ох