Перевод текста песни Your Man - Josh Turner

Your Man (оригинал)

Baby lock the door and turn the lights down low
Put some music on that's soft and slow
Baby we ain't got no place to go
I hope you understand

I've been thinking about this all day long
Never felt a feeling quite this strong
I can't believe how much it turns me on
Just to be your man

There's no hurry
Don't you worry
We can take our time
Come a little closer
Let's go over
What I had in mind

Baby lock the door and turn the lights down low
Put some music on that's soft and slow
Baby we ain't got no place to go
I hope you understand

I've been thinking about this all day long
Never felt a feeling quite this strong
I can't believe how much it turns me on
Just to be your man

Ain't nobody ever love nobody
The way that I love you
We're alone now
You don't know how
Long I've wanted to

Lock the door and turn the lights down low
Put some music on that's soft and slow
Baby we ain't got no place to go
I hope you understand

I've been thinking about this all day long
Never felt a feeling quite this strong
I can't believe how much it turns me on
Just to be your man
I can't believe how much it turns me on
Just to be your man

Твой мужчина (перевод)

Малышка, приглуши дверь и приглуши свет,
Включи какую-нибудь лёгкую, медленную музыку.
Детка, нам некуда идти,
Я надеюсь, ты понимаешь это.

Я думал об этом весть день,
И никогда раньше у меня не было такого сильного чувства.
Не могу поверить, насколько это меня возбуждает —
Просто быть твоим мужчиной.

Некуда спешить,
Не беспокойся,
Мы можем никуда не торопиться.
Подойди немного ближе
И давай займемся
Тем, о чем я думал.

Малышка, запри дверь и приглуши свет,
Включи какую-нибудь лёгкую, медленную музыку.
Детка, нам некуда идти,
Я надеюсь, ты понимаешь это.

Я думал об этом весть день,
И никогда раньше у меня не было такого сильного чувства.
Не могу поверить, насколько это меня возбуждает —
Просто быть твоим мужчиной.

Никто никого никогда не любил
Так, как я тебя люблю.
Мы сейчас одни,
И ты даже не представляешь,
Как долго я этого ждал.

Запри дверь и приглуши свет,
Включи какую-нибудь лёгкую, медленную музыку.
Детка, нам некуда идти,
Я надеюсь, ты понимаешь это.

Я думал об этом весть день?
И никогда раньше у меня не было такого сильного чувства.
Не могу поверить, насколько это меня возбуждает —
Просто быть твоим мужчиной.
Не могу поверить, насколько это меня возбуждает —
Просто быть твоим мужчиной.