Перевод текста песни Your Man - Josh Turner

Your Man - Josh Turner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Man, исполнителя - Josh Turner. Песня из альбома Best Of, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: MCA Nashville
Язык песни: Английский

Your Man

(оригинал)

Твой мужчина

(перевод на русский)
Baby lock the door and turn the lights down lowМалышка, приглуши дверь и приглуши свет,
Put some music on that's soft and slowВключи какую-нибудь лёгкую, медленную музыку.
Baby we ain't got no place to goДетка, нам некуда идти,
I hope you understandЯ надеюсь, ты понимаешь это.
--
I've been thinking about this all day longЯ думал об этом весть день,
Never felt a feeling quite this strongИ никогда раньше у меня не было такого сильного чувства.
I can't believe how much it turns me onНе могу поверить, насколько это меня возбуждает —
Just to be your manПросто быть твоим мужчиной.
--
There's no hurryНекуда спешить,
Don't you worryНе беспокойся,
We can take our timeМы можем никуда не торопиться.
Come a little closerПодойди немного ближе
Let's go overИ давай займемся
What I had in mindТем, о чем я думал.
--
Baby lock the door and turn the lights down lowМалышка, запри дверь и приглуши свет,
Put some music on that's soft and slowВключи какую-нибудь лёгкую, медленную музыку.
Baby we ain't got no place to goДетка, нам некуда идти,
I hope you understandЯ надеюсь, ты понимаешь это.
--
I've been thinking about this all day longЯ думал об этом весть день,
Never felt a feeling quite this strongИ никогда раньше у меня не было такого сильного чувства.
I can't believe how much it turns me onНе могу поверить, насколько это меня возбуждает —
Just to be your manПросто быть твоим мужчиной.
--
Ain't nobody ever love nobodyНикто никого никогда не любил
The way that I love youТак, как я тебя люблю.
We're alone nowМы сейчас одни,
You don't know howИ ты даже не представляешь,
Long I've wanted toКак долго я этого ждал.
--
Lock the door and turn the lights down lowЗапри дверь и приглуши свет,
Put some music on that's soft and slowВключи какую-нибудь лёгкую, медленную музыку.
Baby we ain't got no place to goДетка, нам некуда идти,
I hope you understandЯ надеюсь, ты понимаешь это.
--
I've been thinking about this all day longЯ думал об этом весть день?
Never felt a feeling quite this strongИ никогда раньше у меня не было такого сильного чувства.
I can't believe how much it turns me onНе могу поверить, насколько это меня возбуждает —
Just to be your manПросто быть твоим мужчиной.
I can't believe how much it turns me onНе могу поверить, насколько это меня возбуждает —
Just to be your manПросто быть твоим мужчиной.

Your Man

(оригинал)
Baby lock the door and turn the lights down low
Put some music on that’s soft and slow
Baby we ain’t got no place to go
I hope you understand
I’ve been thinking 'bout this all day long
Never felt a feeling quite this strong
I can’t believe how much it turns me on Just to be your man
There’s no hurry
Don’t you worry
We can take our time
Come a little closer
Lets go over
What I had in mind
Baby lock the door and turn the lights down low
Put some music on that’s soft and slow
Baby we ain’t got no place to go
I hope you understand
I’ve been thinking 'bout this all day long
Never felt a feeling quite this strong
I can’t believe how much it turns me on Just to be your man
Ain’t nobody ever love nobody
The way that I love you
We’re alone now
You don’t know how
Long I’ve wanted to Lock the door and turn the lights down low
Put some music on that’s soft and slow
Baby we ain’t got no place to go
I hope you understand
I’ve been thinking 'bout this all day long
never felt a feeling that was quite this strong
I can’t believe how much it turns me on Just to be your man
I Can’t believe how much it turns me on Just to be your man

Твой Мужчина

(перевод)
Детка, запри дверь и убавь свет
Включите мягкую и медленную музыку
Детка, нам некуда идти
Я надеюсь, вы понимаете
Я думал об этом весь день
Никогда не чувствовал такого сильного чувства
Я не могу поверить, как сильно меня это заводит Просто быть твоим мужчиной
Некуда спешить
Не волнуйся
Мы можем не торопиться
Подойди немного ближе
Давайте пройдемся
Что я имел в виду
Детка, запри дверь и убавь свет
Включите мягкую и медленную музыку
Детка, нам некуда идти
Я надеюсь, вы понимаете
Я думал об этом весь день
Никогда не чувствовал такого сильного чувства
Я не могу поверить, как сильно меня это заводит Просто быть твоим мужчиной
Разве никто никогда никого не любит
То, как я тебя люблю
Мы сейчас одни
Вы не знаете, как
Давно я хотел запереть дверь и выключить свет
Включите мягкую и медленную музыку
Детка, нам некуда идти
Я надеюсь, вы понимаете
Я думал об этом весь день
никогда не чувствовал такого сильного чувства
Я не могу поверить, как сильно меня это заводит Просто быть твоим мужчиной
Не могу поверить, как сильно меня это заводит Просто быть твоим мужчиной
Рейтинг перевода: 4.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

24.08.2023

Супер))))Очень понравилась песня)))

23.05.2023

Спасибо за перевод песни, по-моему вы её приукрасили)).

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Long Black Train 2010
Everything Is Fine 2010
Whatcha Reckon 2011
Would You Go With Me 2010
Firecracker 2010
T.I.M.E. ft. Josh Turner 2011
Why Don't We Just Dance 2010
Me And God 2010
Your Smile 2008
Lord Have Mercy On A Country Boy 2006
Country State Of Mind ft. Chris Janson 2020
Forever And Ever, Amen ft. H 2020
Soulmate 2022
Pallbearer ft. Iris DeMent, Marty Stuart 2011
Hometown Girl 2017
Backwoods Boy 2010
I'm No Stranger To The Rain 2020
Back From Gone 2018
As Fast As I Could 2010
She'll Go On You 2010

Тексты песен исполнителя: Josh Turner

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
AVERTISSEMENT DE BAVARDAGE 2024
10,000 Days 2007
Daytona ft. Nucci 2023
Jeszcze Większy Świat 2019
A konténer 2011
Romantico blues 2016
Άνθρωπε δυστυχισμένε ft. Μαρινέλλα 2014
Feito Gente 2021
Seven Days to a Holiday ft. The Shadows 2021