Перевод текста песни When I Paint My Masterpiece - Josh Turner

When I Paint My Masterpiece - Josh Turner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When I Paint My Masterpiece, исполнителя - Josh Turner.
Дата выпуска: 29.01.2003
Язык песни: Английский

When I Paint My Masterpiece

(оригинал)
Oh, the streets of Rome are filled with rubble
Ancient footprints are everywhere
You can almost think that you’re seein' double
On a cold, dark night on the Spanish Stairs
Got to hurry on back to my hotel room
Where I’ve got me a date with Botticelli’s niece
She promised that she’d be right there with me
When I paint my masterpiece
Oh, the hours I’ve spent inside the Coliseum
Dodging lions and wastin' time
Oh, those mighty kings of the jungle, I could hardly stand to see 'em
Yes, it sure has been a long, hard climb
Train wheels runnin' through the back of my memory
When I ran on the hilltop following a pack of wild geese
Someday, everything is gonna be smooth like a rhapsody
When I paint my masterpiece
Sailin' round the world in a dirty gondola
Oh, to be back in the land of Coca-Cola!
I left Rome and landed in Brussels
On a plane ride so bumpy that I almost cried
Clergymen in uniform and young girls pullin' muscles
Everyone was there to greet me when I stepped inside
Newspapermen eating candy
Had to be held down by big police
Someday, everything is gonna be diff’rent
When I paint my masterpiece

Когда Я Пишу Свой Шедевр

(перевод)
О, улицы Рима заполнены щебнем
Древние следы повсюду
Вы можете почти думать, что видите двойное
Холодной темной ночью на Испанской лестнице
Надо спешить обратно в мой гостиничный номер
Где у меня свидание с племянницей Боттичелли
Она пообещала, что будет рядом со мной.
Когда я рисую свой шедевр
О, сколько часов я провел в Колизее
Уклоняясь от львов и теряя время
О, эти могущественные короли джунглей, я едва мог видеть их
Да, это был долгий и трудный подъем.
Колеса поезда мчатся сквозь мою память
Когда я бежал по вершине холма за стаей диких гусей
Когда-нибудь все будет гладко, как рапсодия
Когда я рисую свой шедевр
Плывем по миру в грязной гондоле
О, вернуться в страну Кока-Колы!
Я покинул Рим и приземлился в Брюсселе
В самолете, настолько ухабистом, что я чуть не заплакал
Священнослужители в униформе и молодые девушки напрягают мышцы
Все были там, чтобы поприветствовать меня, когда я вошел внутрь
Газетчики едят конфеты
Пришлось удерживать большой полицией
Когда-нибудь все будет иначе
Когда я рисую свой шедевр
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Your Man 2010
Long Black Train 2010
Everything Is Fine 2010
Whatcha Reckon 2011
Would You Go With Me 2010
Firecracker 2010
T.I.M.E. ft. Josh Turner 2011
Why Don't We Just Dance 2010
Me And God 2010
Your Smile 2008
Lord Have Mercy On A Country Boy 2006
Country State Of Mind ft. Chris Janson 2020
Forever And Ever, Amen ft. H 2020
Soulmate 2022
Pallbearer ft. Iris DeMent, Marty Stuart 2011
Hometown Girl 2017
Backwoods Boy 2010
I'm No Stranger To The Rain 2020
Back From Gone 2018
As Fast As I Could 2010

Тексты песен исполнителя: Josh Turner