Перевод текста песни What It Ain't - Josh Turner

What It Ain't (оригинал)

I have been around
This old block before
I’ve walked into abruptly closign doors
Schooled in hard knocks, I’ve learned alot
'Bout how a heart can brake
I might not know what love is But I know what it ain’t
It aint layin’in the dark and wonderin’why she hasnt called
And now it’s 2 am It ain’t driving by her house to find her wrapped up in the arms of you ex-best
friend
It ain’t bold face lies or alibies that cannot be explained
I might not know what love is But I know what it ain’t
You say you could
Show me how to love
Baby there’s one thing
You can be sure of I wouldn’t treat you wrong cause I’ve been on The hurting side of pain
I might not know what love is but I know what it aint
It ain’t showing up for dinner with a rose and chardonnay
Then drinkin by yourself
It ain’t a postcard from Hawaii sayin’we can still be friends
But I met someone else
It ain’t bold face lies or alibies that cannot be explained
I might not know what love is But I know what it ain’t
It ain’t a mink coat, forty pairs of shoes, two 14 karet anklets on my mastercard
It ain’t walkin in a pawn shop, recognizing her engagement ring she swore she
lost
It ain’t bold face lies or alibies that cannot be explained
I might not know what love is But I know what it ain’t
If you had all day I could tell you things
That would make a grown man faint
I might not know what love is But I know what it ain’t
Yeah I know what it ain’t

Что Это не Так (перевод)

я был рядом
Этот старый блок до
Я вошел в резко закрытые двери
Выученный в тяжелых ударах, я многому научился
О том, как сердце может тормозить
Я могу не знать, что такое любовь, но я знаю, что это не так
Он не лежит в темноте и не удивляется, почему она не позвонила
И сейчас 2 часа ночи. Я не собираюсь проезжать мимо ее дома, чтобы найти ее в объятиях твоего бывшего лучшего.
друг
Это не наглая ложь или алиби, которые невозможно объяснить
Я могу не знать, что такое любовь, но я знаю, что это не так
Вы говорите, что могли бы
Покажи мне, как любить
Детка, есть одна вещь
Вы можете быть уверены, что я не буду относиться к вам неправильно, потому что я был на стороне боли
Я могу не знать, что такое любовь, но я знаю, что это такое
Он не появится на ужин с розой и шардоне
Тогда пей сам
Это не открытка с Гавайев, в которой говорится, что мы все еще можем быть друзьями
Но я встретил кое-кого другого
Это не наглая ложь или алиби, которые невозможно объяснить
Я могу не знать, что такое любовь, но я знаю, что это не так
Это не норковая шуба, сорок пар обуви, два ножных браслета по 14 карет на моей мастеркард
Это не поход в ломбард, узнав свое обручальное кольцо, она клялась, что
потерял
Это не наглая ложь или алиби, которые невозможно объяснить
Я могу не знать, что такое любовь, но я знаю, что это не так
Если бы у тебя был весь день, я мог бы рассказать тебе кое-что
Это заставило бы взрослого мужчину упасть в обморок
Я могу не знать, что такое любовь, но я знаю, что это не так
Да, я знаю, что это не так