Перевод и текст Time Is Love

Time Is Love (оригинал)	Время - любовь (перевод)
I know I gotta put in the hours,	Я знаю, что должен работать в свой рабочий день,
Make the money while the sunlight shines	Зарабатывать деньги, пока светит солнце,
But anything I gotta get done,	Но все, что мне нужно сделать,
It can get done some other time	Можно сделать когда-нибудь потом.

Time is love, gotta run,	Время — любовь, мне надо бежать,
Love to hang longer,	Я люблю задерживаться подольше,
But I got someone who waits,	Но меня кое-кто ждет,
Waits for me and right now	Ждет меня прямо сейчас.
She's where I need to be,	Она там, где мне нужно быть.
Time is love, gotta run	Время — любовь, мне надо бежать.

I only get so many minutes,	У меня всего-навсего много минут,
Don't wanna spend 'em all on the clock	Не хочу потратить всех их на рабочее время.
In the time that we spent talkin',	За то время, что мы потратили на разговоры,
How many kisses have I lost?	Сколько поцелуев я потерял?

Time Is love, gotta run,	Время — любовь, мне надо бежать,
Love to hang longer,	Я люблю задерживаться подольше,
But I got someone who waits,	Но меня кое-кто ждет,
Waits for me and right now	Ждет меня прямо сейчас.
She's where I need to be,	Она там, где мне нужно быть.
Time is love, gotta run.	Время — любовь, мне надо бежать.

Gotta fly	Должен лететь,
Fly	Лететь
Before one moment	Прежде, чем один миг
Gets by...	Пройдет мимо.

Time Is love, gotta run,	Время — любовь, мне надо бежать,
Love to hang longer,	Я люблю задерживаться подольше,
But I got someone who waits,	Но меня кое-кто ждет,
Waits for me and right now	Ждет меня прямо сейчас.
She's where I need to be	Она там, где мне нужно быть.

Time is love, gotta run,	Время — любовь, мне надо бежать,
Love to hang longer,	Я люблю задерживаться подольше,
But I got someone who waits,	Но меня кое-кто ждет,
Waits for me and right now	Ждет меня прямо сейчас.
She's where I need to be,	Она там, где мне нужно быть.
Time is love, gotta run.	Время — любовь, мне надо бежать.

Time is Love, gotta run...	Время — любовь, мне надо бежать...

Time Is Love (оригинал)	Время - Это Любовь (перевод)
I know I gotta put in the hours,	Я знаю, что должен тратить часы,
Make the money while the sunlight shines	Делайте деньги, пока светит солнечный свет
But anything I gotta get done,	Но все, что я должен сделать,
It can get done some other time	Это можно сделать в другой раз
Time is love, gotta run,	Время - это любовь, нужно бежать,
Love to hang longer,	Люблю зависать подольше,
But I got someone who waits,	Но у меня есть кто-то, кто ждет,
Waits for me and right now	Ждет меня и прямо сейчас
She’s where I need to be,	Она там, где мне нужно быть,
Time is love, gotta run	Время - это любовь, нужно бежать
I only get so many minutes,	У меня есть только так много минут,
Don’t wanna spend 'em all on the clock	Не хочу тратить их все на часы
In the time that we spent talkin',	За то время, что мы разговаривали,
How many kisses have I lost?	Сколько поцелуев я потерял?
Time Is love, gotta run,	Время - это любовь, нужно бежать,
Love to hang longer,	Люблю зависать подольше,
But I got someone who waits,	Но у меня есть кто-то, кто ждет,
Waits for me and right now	Ждет меня и прямо сейчас
She’s where I need to be,	Она там, где мне нужно быть,
Time is love, gotta run.	Время - это любовь, нужно бежать.
Gotta fly	Должен летать
Fly	Летать
Before one moment	До одного момента
Gets by…	Проходит мимо…
Time Is love, gotta run,	Время - это любовь, нужно бежать,
Love to hang longer,	Люблю зависать подольше,
But I got someone who waits,	Но у меня есть кто-то, кто ждет,
Waits for me and right now	Ждет меня и прямо сейчас
She’s where I need to be Time is love, gotta run,	Она там, где мне нужно быть Время - это любовь, надо бежать,
Love to hang longer,	Люблю зависать подольше,
But I got someone who waits,	Но у меня есть кто-то, кто ждет,
Waits for me and right now	Ждет меня и прямо сейчас
She’s where I need to be,	Она там, где мне нужно быть,
Time is love, gotta run.	Время - это любовь, нужно бежать.
Time is Love, gotta run…	Время - это любовь, надо бежать...

Название	Год
Your Man	2010
Long Black Train	2010
Everything Is Fine	2010
Whatcha Reckon	2011
Would You Go With Me	2010
Firecracker	2010
T.I.M.E. ft. Josh Turner	2011
Why Don't We Just Dance	2010
Me And God	2010
Your Smile	2008
Lord Have Mercy On A Country Boy	2006
Country State Of Mind ft. Chris Janson	2020
Forever And Ever, Amen ft. H	2020
Soulmate	2022
Pallbearer ft. Iris DeMent, Marty Stuart	2011
Hometown Girl	2017
Backwoods Boy	2010
I'm No Stranger To The Rain	2020
Back From Gone	2018
As Fast As I Could	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Time Is Love - Josh Turner

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: