Перевод текста песни There's A Lot Riding On That - Josh Turner

There's A Lot Riding On That (оригинал)

She’s Only 17
Known him since last week
Now they’re stealin' down an old dirt road
Kissin' on the grass
He’s movin' way too fast
Will she yes
Will she say no
There’s a lot ridin' on that like her whole life
Like her happiness
Just one wrong turn and it’s a lesson you can’t unlearn
The angels look on holdin' their breathe time stands still
Lord she’s scared to death
Will she find the light or take temptations path
There’s a lot of ridin' on that
It’s been one whole month he hasn’t touched that stuff
Now he’s stopped at a red light outside Billys' Bar
One more binge and she’s gone
That green light comes on
Will he pull in or will he just drive off
There’s a lot ridin' on that like his whole life
Like his happiness
Just one wrong turn and it’s a lesson you can’t unlearn
The angels look on holdin' their breathe time stands still
Lord he’s scared to death
Will he find the light or take temptations path
There’s a lot of ridin' on that
You got choices little voices talking in your head
Sometimes there are no second chances
Your whole world can change in one easy weigh out second
Any girl any town
Tiny baby cryin' loud
She wore baggy shirts to hide it, but the truth is on her now
There’s a mission down on fifth or there’s a garbage bin
Such a little girl for such a big decision
There’s a lot ridin' on that like her whole life
Like her happiness
Just one wrong turn and it’s a lesson you can’t unlearn
The angels look on holdin' their breathe time stands still
Lord she’s scared to death
Will she find the light or take temptations path
There’s a lot of ridin' on that
Oh yeah

От Этого Многое Зависит. (перевод)

Ей всего 17
Знаком с ним с прошлой недели
Теперь они крадут по старой грунтовой дороге
Целоваться на траве
Он движется слишком быстро
Будет ли она да
Скажет ли она нет
На этом много чего, как и вся ее жизнь
Как и ее счастье
Всего один неверный поворот, и это урок, который вы не сможете забыть
Ангелы смотрят, как задерживают дыхание, время останавливается
Господи, она напугана до смерти
Найдет ли она свет или пойдет по пути искушений
На этом много шуток
Целый месяц он не прикасался к этим вещам
Теперь он остановился на красный свет возле бара Билли.
Еще один запой, и она ушла
Этот зеленый свет загорается
Потянет ли он или просто уедет
На этом много чего, как и вся его жизнь
Как и его счастье
Всего один неверный поворот, и это урок, который вы не сможете забыть
Ангелы смотрят, как задерживают дыхание, время останавливается
Господи, он напуган до смерти
Найдет ли он свет или встанет на путь искушений
На этом много шуток
У вас есть выбор, маленькие голоса говорят в вашей голове
Иногда второго шанса не бывает
Весь ваш мир может измениться за одну легкую секунду взвешивания
Любая девушка любого города
Крошечный ребенок громко плачет
Она носила мешковатые рубашки, чтобы скрыть это, но теперь правда на ней
Миссия на пятом или мусорное ведро
Такая маленькая девочка для такого важного решения
На этом много чего, как и вся ее жизнь
Как и ее счастье
Всего один неверный поворот, и это урок, который вы не сможете забыть
Ангелы смотрят, как задерживают дыхание, время останавливается
Господи, она напугана до смерти
Найдет ли она свет или пойдет по пути искушений
На этом много шуток
Ах, да