Перевод текста песни Southern Drawl - Josh Turner

Southern Drawl (оригинал)

She’s as pretty as South Georgia peaches
And as hot as any Tennessee June
She’s a treasure underneath that Carolina kudzu
She still outshines a Mississippi moon
When she walks into a room
Her kiss sure drives me crazy
I melt when she says my name
Just one touch can make this old heart sing
But it ain’t the blue sky in her blue eyes
It ain’t good looks at all
It’s the way she says I love you that makes me fall, y’all
In that sweet, soft, slow southern drawl
Her lips are redder than an Alabama sunset
Her hair is amber like Texas waves of grain
She’s a dirt road, barefoot ballerina, sweet heart
She’s gentle like a country summer rain
She’s pretty much everything
And her kiss sure drives me crazy
I melt when she says my name
Just one touch can make this old heart sing
But it ain’t the blue sky in her blue eyes
It ain’t good looks at all
It’s the way she says I love you that makes me fall, y’all
In that sweet, soft, slow southern drawl
In that sweet, soft, slow southern drawl

Протяжный южный говор (перевод)

Она такая же красивая, как персики из Южной Георгии
И такой же жаркий, как любой Теннесси, июнь
Она сокровище под этим кудзу Каролины
Она по-прежнему затмевает луну Миссисипи
Когда она входит в комнату
Ее поцелуй сводит меня с ума
Я таю, когда она произносит мое имя
Всего одно прикосновение может заставить это старое сердце петь
Но это не голубое небо в ее голубых глазах
Это совсем некрасиво
Это то, как она говорит, что я люблю тебя, заставляет меня падать, вы все
В этом сладком, мягком, медленном южном говоре
Ее губы краснее заката в Алабаме
Ее волосы янтарные, как техасские волны зерна
Она грунтовая дорога, босоногая балерина, милое сердце
Она нежная, как деревенский летний дождь
Она почти все
И ее поцелуй сводит меня с ума
Я таю, когда она произносит мое имя
Всего одно прикосновение может заставить это старое сердце петь
Но это не голубое небо в ее голубых глазах
Это совсем некрасиво
Это то, как она говорит, что я люблю тебя, заставляет меня падать, вы все
В этом сладком, мягком, медленном южном говоре
В этом сладком, мягком, медленном южном говоре