Перевод текста песни One Like Mine - Josh Turner

One Like Mine (оригинал)

That second that I met her
It was like I found a treasure
And I swore I’d never let her get away
She’s what you call a keeper
And she’s made me a believer
The girls like that don’t come around every day
When you find one like mine
No, you don’t take for granted
That angel you’ve been handed
When she loves the way she loves
And you’re looking in those eyes
You’ll know it when you find
One like mine
When you find your one and only
And she lays her body on you
You’re kissing all that loneliness goodbye
After all those nights of looking
I stumbled on a good one
And the only question I had in my mind
Was where have you been all my life
When you find one like mine
No, you don’t take for granted
That angel you’ve been handed
When she loves the way she loves
And you’re looking in those eyes
You’ll know it when you find
One like mine
You’re gonna hit your knees
You’re gonna thank the Lord
You’re gonna know you found
The one you looking for
When she loves the way she loves
And you’re looking in those eyes
You’ll know it when you find
You’ll know it when you find
When you find one like mine
No, you don’t take for granted
That angel you’ve been handed
When she loves the way she loves
And you’re looking in those eyes
You’ll know it when you find
You’ll know it when you find
One like mine
Oh, one like mine
One like mine

Такой Же, Как У Меня (перевод)

В ту секунду, когда я встретил ее
Как будто я нашел сокровище
И я поклялся, что никогда не позволю ей уйти
Она то, что вы называете хранителем
И она сделала меня верующим
Такие девушки не каждый день встречаются
Когда вы найдете такой, как мой
Нет, ты не принимаешь как должное
Этот ангел, которого тебе вручили
Когда она любит так, как любит
И ты смотришь в эти глаза
Вы узнаете это, когда найдете
Один как мой
Когда ты находишь свою единственную
И она ложится на тебя своим телом
Ты прощаешься со всем этим одиночеством
После всех тех ночей поиска
Я наткнулся на хороший
И единственный вопрос, который у меня был в голове
Где ты был всю мою жизнь
Когда вы найдете такой, как мой
Нет, ты не принимаешь как должное
Этот ангел, которого тебе вручили
Когда она любит так, как любит
И ты смотришь в эти глаза
Вы узнаете это, когда найдете
Один как мой
Ты собираешься ударить колени
Ты будешь благодарить Господа
Вы узнаете, что нашли
Тот, кого вы ищете
Когда она любит так, как любит
И ты смотришь в эти глаза
Вы узнаете это, когда найдете
Вы узнаете это, когда найдете
Когда вы найдете такой, как мой
Нет, ты не принимаешь как должное
Этот ангел, которого тебе вручили
Когда она любит так, как любит
И ты смотришь в эти глаза
Вы узнаете это, когда найдете
Вы узнаете это, когда найдете
Один как мой
О, такой, как мой
Один как мой