Перевод текста песни Midnight In Montgomery - Josh Turner

Midnight In Montgomery (оригинал)

Midnight in Montgomery
Silver Eagle, lonely road
I was on my way to Mobile
For a big New Year’s Eve show
Stopped for just a minute
To see a friend outside of town
Put my collar up, I found his name
And felt the wind die down
Then a drunk man in a cowboy hat
Took me by surprise
Wearin' shiny boots, a Nudie suit, and haunting, haunted eyes
He said, «friend, it’s good to see you
It’s nice to know you care»
Then the wind picked up and he was gone
Or was he ever really there
'Cause it’s midnight in Montgomery
Just hear that whippoorwill
See the stars light up the purple sky
Feel that lonesome chill
'Cause when the wind is right
You’ll hear his song
Smell whiskey in the air
Midnight in Montgomery
He’s always singin' there
Well, I climbed back on that Eagle
Took one last look around
Red tail lights, shadow moves slowly 'cross the ground
And off somewhere a midnight train is slowly passin' by
I can hear that whistle moanin'
I’m so lonesome I could cry
'Cause it’s Midnight in Montgomery
Just hear that whippoorwill
See the stars light up the purple sky
Feel that lonesome chill
'Cause when the wind is right
You’ll hear his song
Smell whiskey in the air
Midnight in Montgomery
He’s always singin' there
He’s always singin' there
Well, Hank’s always singin' there

Полночь В Монтгомери (перевод)

Полночь в Монтгомери
Серебряный орел, одинокая дорога
Я был на пути к мобильным устройствам
Для большого новогоднего шоу
Остановился всего на минуту
Чтобы увидеть друга за пределами города
Поднимите воротник, я нашел его имя
И почувствовал, как ветер стих
Потом пьяный мужчина в ковбойской шляпе
Удивил меня
В блестящих сапогах, костюме Нади и преследующих, затравленных глазах
Он сказал: «Друг, рад тебя видеть
Приятно знать, что тебе не все равно»
Затем поднялся ветер, и он ушел
Или он когда-либо был там
Потому что в Монтгомери полночь.
Просто послушайте, что козерог
Смотрите, как звезды освещают пурпурное небо
Почувствуй этот одинокий холод
Потому что, когда ветер правильный
Вы услышите его песню
Запах виски в воздухе
Полночь в Монтгомери
Он всегда поет там
Ну, я снова забрался на этого орла
Взял последний взгляд вокруг
Красные задние фонари, тень медленно движется по земле
И где-то медленно проезжает полуночный поезд
Я слышу этот стон свистка
Мне так одиноко, что я могу плакать
Потому что в Монтгомери полночь
Просто послушайте, что козерог
Смотрите, как звезды освещают пурпурное небо
Почувствуй этот одинокий холод
Потому что, когда ветер правильный
Вы услышите его песню
Запах виски в воздухе
Полночь в Монтгомери
Он всегда поет там
Он всегда поет там
Ну, Хэнк всегда там поет