Перевод текста песни Left Hand Man - Josh Turner

Left Hand Man (оригинал)

Baby, let’s go for a ride
I’ll be more than happy to drive
Down an old country road
We can just take it slow
I just want you by my side
You want somebody to love you right and i can
I’m gonna be your left hand man
I’m gonna put a ring on your finger
We’ll hire a wedding singer
Invite everybody in town
We’ll put a good preacher in the middle
And make it official
Dance 'til the sun goes down
I can’t wait to get to show off my wedding band
I’m gonna be your left hand man
I know it may sound kind of strange
But girl, let me try to explain
I wanna be a man you can count on
A shoulder you can cry on
I’ll love you through anything
We’ll get some rocking chairs and a house and a little bit of land
I’m gonna be your left hand man
I just want us to be together
Side by side forever
No matter where we are
Even when we’re six feet under
They’ll never have to wonder
If we ever drifted apart
This note took a lifetime
For you to really understand
That i’ll always be your left hand man
Your left hand man
That’s right

Человек Левой Руки (перевод)

Детка, давай прокатимся
Я буду более чем счастлив водить
По старой проселочной дороге
Мы можем просто не торопиться
Я просто хочу, чтобы ты был рядом
Ты хочешь, чтобы кто-то любил тебя правильно, и я могу
Я буду твоей левой рукой
Я надену тебе кольцо на палец
Мы наймем свадебного певца
Пригласить всех в городе
Мы поставим хорошего проповедника посередине
И сделать это официально
Танцуй, пока солнце не зайдет
Я не могу дождаться, чтобы показать свое обручальное кольцо
Я буду твоей левой рукой
Я знаю, это может показаться странным
Но, девочка, позвольте мне попытаться объяснить
Я хочу быть мужчиной, на которого ты можешь положиться
Плечо, на котором можно поплакать
Я буду любить тебя через что угодно
Мы получим кресла-качалки, дом и немного земли
Я буду твоей левой рукой
Я просто хочу, чтобы мы были вместе
Бок о бок навсегда
Где бы мы ни находились
Даже когда мы на шесть футов ниже
Им никогда не придется задумываться
Если мы когда-нибудь разойдемся
Эта заметка заняла всю жизнь
Чтобы вы действительно поняли
Что я всегда буду твоей левой рукой
Ваш левый мужчина
Это верно