Перевод текста песни Gravity - Josh Turner

Gravity - Josh Turner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gravity, исполнителя - Josh Turner.
Дата выпуска: 23.01.2006
Язык песни: Английский

Gravity

(оригинал)

Притяжение

(перевод на русский)
I've got my share of scars on those ol' monkey barsЯ получил свою порцию шрамов на тех старых лазалках,
Every time I'd hit the groundВсякий раз, когда ударялся о землю.
On that old long dirt my bike lost controlНа том длинном, грязном участке я не смог удержать велосипед
And once again I was fallin' downИ снова упал.
Every time I'd try to fly, there's a force I can't denyКаждый раз, когда пытаюсь полететь, есть сила, которую я не могу отвергнуть.
GravityПритяжение.
--
Grew to be six foot one, depended on no oneЯ вырос до 6 футов и 1 дюйма и ни от кого не зависел.
Yeah, I was my ol' manДа, я был мужественным,
Invincible and strong until you came alongНепобедимым и сильным до тех пор, пока не появилась ты
And touched me with your gentle handИ не прикоснулась ко мне своей нежной рукой.
When I look into your eyes, there's a force I can't denyКогда я смотрю в твои глаза, есть сила, которую я не могу отвергнуть.
GravityПритяжение.
--
Well, I never really like it muchЧто ж, на самом деле мне никогда не нравилось
Always left me all scraped upКаждый раз оставаться исцарапанным.
Never really saw it as a good thingНикогда не находил это хорошим.
Changes tides out on the seaСмены приливов на море
Pulled your body close to meПритянули твое тело близко ко мне.
First time I ain't been afraid to fallВпервые я не испугался упасть
Don't guess it's so bad after allИ после всего не думаю, что это так уж плохо.
GravityПритяжение.
--
Well, I never really like it muchЧто ж, на самом деле мне никогда не нравилось
Always left me all scraped upКаждый раз оставаться исцарапанным.
Never really saw it as a good thingНикогда не находил это хорошим.
Changes tides out on the seaСмены приливов на море
Pulled your body close to meПритянули твое тело близко ко мне.
First time I ain't been afraid to fallВпервые я не испугался упасть
Don't guess it's so bad after allИ после всего не думаю, что это так уж плохо.
GravityПритяжение.
--
GravityПритяжение.
--

Gravity

(оригинал)
I’ve got my share of scars on those ol’monkey bars
Every time I’d hit the ground
On that old long dirt my bike lost control
And once again I was fallin’down
Every time I’d try to fly, there’s a force I can’t deny
Gravity
Grew to be six foot one, depended on no one
Yeah, I was my ol’man
Invincible and strong until you came along
And touched me with your gentle hand
When I look into your eyes, there’s a force I can’t deny
Gravity
Well, I never really like it much
Always left me all scraped up Never really saw it as a good thing
Changes tides out on the sea
Pulled your body close to me First time I ain’t been afraid to fall
Don’t guess it’s so bad after all
Gravity
Well, I never really like it much
Always left me all scraped up Never really saw it as a good thing
Changes tides out on the sea
Pulled your body close to me First time I ain’t been afraid to fall
Don’t guess it’s so bad after all
Gravity
Gravity
Mmmmmm, gravity

Гравитация

(перевод)
У меня есть своя доля шрамов на этих старых барах
Каждый раз, когда я ударялся о землю
На этой старой длинной грязи мой велосипед потерял управление
И еще раз я упал
Каждый раз, когда я пытаюсь летать, есть сила, которую я не могу отрицать
Сила тяжести
Вырос до шести футов один, ни от кого не зависел
Да, я был моим стариком
Непобедимый и сильный, пока вы не пришли
И коснулся меня своей нежной рукой
Когда я смотрю в твои глаза, я не могу отрицать силу
Сила тяжести
Ну, мне это никогда особо не нравилось
Всегда оставлял меня в полном беспорядке, никогда не считал это хорошей вещью.
Изменения приливов на море
Притянул твое тело ко мне в первый раз, когда я не боюсь упасть
Не думайте, что все так плохо
Сила тяжести
Ну, мне это никогда особо не нравилось
Всегда оставлял меня в полном беспорядке, никогда не считал это хорошей вещью.
Изменения приливов на море
Притянул твое тело ко мне в первый раз, когда я не боюсь упасть
Не думайте, что все так плохо
Сила тяжести
Сила тяжести
Ммммм, гравитация
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Your Man 2010
Long Black Train 2010
Everything Is Fine 2010
Whatcha Reckon 2011
Would You Go With Me 2010
Firecracker 2010
T.I.M.E. ft. Josh Turner 2011
Why Don't We Just Dance 2010
Me And God 2010
Your Smile 2008
Lord Have Mercy On A Country Boy 2006
Country State Of Mind ft. Chris Janson 2020
Forever And Ever, Amen ft. H 2020
Soulmate 2022
Pallbearer ft. Iris DeMent, Marty Stuart 2011
Hometown Girl 2017
Backwoods Boy 2010
I'm No Stranger To The Rain 2020
Back From Gone 2018
As Fast As I Could 2010

Тексты песен исполнителя: Josh Turner