Перевод текста песни Angels Fall Sometimes - Josh Turner

Angels Fall Sometimes (оригинал)

My chances weren't good she was way out of my reach
How could she ever fall for some ol' boy like me
But here she lies asleep tonight in these arms of mine
And that goes to show angels fall sometimes

She's been here long enough to see that I'm no saint by now
Every morning I wake surprised to find her still around
The love that she gives to me could be no truer sign
Every now and then angels fall sometimes

She brings pieces of heaven every day into my life
She's been my inspiration with her by my side
I'm not afraid to dream high

The love that she gives to me could be no truer sign
Every now and then angels fall sometimes
Yeah, I thank the Lord angels fall sometimes

Иногда ангелы спускаются на землю (перевод)

Мои шансы были невысоки, она была недосягаемой.
Как могла бы она запасть парня вроде меня?
Но вот она спит сегодня ночью в этих самых моих руках,
И это говорит о том, что и ангелы иногда спускаются на землю.

Она здесь достаточно долго, чтобы уже понять, что я не свят.
Каждое утро я просыпаюсь и удивляюсь тому, что она до сих пор рядом.
Та любовь, что она мне дарит, не может быть более верным знаком того, что
Время от времени и ангелы спускаются на землю.

Каждый день она приносит кусочек небес в мою жизнь.
Она — мое вдохновение. Когда она рядом,
Я не боюсь мечтать о великом.

Та любовь, что она мне дарит, не может быть более верным знаком того, что
Время от времени и ангелы спускаются на землю.
Да, я благодарю Господа, что иногда ангелы спускаются на землю.