Перевод текста песни Alligator Stroll - Josh Turner

Alligator Stroll (оригинал)

Well I was born on a Friday in the Florida sun
By the Kiss Me River and before I was one
My momma alligator said to me with a smile,
«Let me show you how to walk in a particular style»
«You take a little bit of country and some slow rock 'n roll»
«What you got going is the Alligator Stroll»
Okay
I hold my head up high
I keep my feet on the ground
I never hurry, never worry as I’m strollin around
I can keep a certain tempo that is lazy and sweet
And I don’t need shoes cause I got alligator feet
Take a little bit of country and some slow rock 'n roll
And what you got going is the Alligator Stroll
I don’t want to fight
I don’t want to bite
I use my seventy-five teeth for a smile so bright
You can recognize me by my rose-colored shades
As I make my strollin way through the Everglades
I’m strollin
Still strollin
Yeah
Oh, oh, oh, bless my soul
What we got going is the Alligator Stroll
Left, right
Left, right
I got a letter from my cousins in the Great Dismal Swamp
They said they want to teach me their Alligator Stomp
So I’m strollin that direction in the way that I do
I hope to reach the Carolinas by the time I’m eighty-two
If you like a little country and some slow rock 'n roll
You can follow right behind me with the Alligator Stroll
Put on your shades
Looks good
Follow me
We’re going left, right
left, right
Give a Hollywood smile with those teeth so white
Now stroll to the left
Back, forth
Now we’re strollin to the right
Step South, step North
Now we’re strollin straight ahead in an alligator roll
And every now and then we do a little dosie-do
Hey rock, roll
Rock, roll
All the way to Carolina with the Alligator
I’m in no hurry
Stroll
See you later
Alligator

Прогулка по аллигатору (перевод)

Ну, я родился в пятницу под солнцем Флориды
У реки Поцелуй меня и до того, как я был одним
Моя мама-аллигатор сказала мне с улыбкой:
«Позвольте мне показать вам, как ходить в определенном стиле»
«Вы берете немного кантри и немного медленного рок-н-ролла»
«То, что у вас есть, — это прогулка с аллигатором»
Хорошо
Я высоко держу голову
Я держу ноги на земле
Я никогда не спешу, никогда не волнуюсь, когда прогуливаюсь
Я могу поддерживать определенный темп, который ленив и сладок.
И мне не нужна обувь, потому что у меня лапы аллигатора.
Возьмите немного кантри и немного медленного рок-н-ролла
И то, что у вас есть, это прогулка с аллигатором
я не хочу драться
я не хочу кусаться
Я использую свои семьдесят пять зубов для такой яркой улыбки
Вы можете узнать меня по моим розовым оттенкам
Когда я пробираюсь через Эверглейдс
я прогуливаюсь
Все еще прогуливаюсь
Ага
О, о, о, благослови мою душу
Мы начали прогулку с аллигатором.
Лево право
Лево право
Я получил письмо от своих двоюродных братьев из Великого Мрачного Болота.
Они сказали, что хотят научить меня своему аллигаторному топоту.
Так что я иду в этом направлении так, как я
Я надеюсь добраться до Каролин к тому времени, когда мне исполнится восемьдесят два.
Если вам нравится небольшая страна и немного медленного рок-н-ролла
Вы можете следовать прямо за мной с Аллигаторной прогулкой
Наденьте свои оттенки
Выглядит неплохо
Подписывайтесь на меня
Мы идем налево, направо
лево право
Подарите голливудскую улыбку с такими белыми зубами
Теперь идите налево
Назад, вперед
Теперь мы идем направо
Шаг на юг, шаг на север
Теперь мы идем прямо в рулоне аллигатора
И время от времени мы делаем небольшую дозу
Эй, рок, ролл
Рок н-ролл
Всю дорогу до Каролины с аллигатором
Я не спешу
Прогулка
Увидимся
Аллигатор