Перевод текста песни All Over Me - Josh Turner

All Over Me (оригинал)

Well the weather man says it’s gonna be a hot one, heard it on the radio,
Load up the boat, grab your girl if you got one, nice little breeze gonna blow,
Baby I’m on my way to come and getcha, meet me at the end of your drive,
Grab your shades and your string bikini and your Coppertone 45,
Bring on the sunshine, bring on the good times, girl let me look at you,
Jump in the front seat, kick up your bare feet, honey let your hair down too.
I know a spot down on the river, underneath the Sycamore tree,
Save all your kisses, but bring on your sweet love, pour it all over me
All over me.
We can build us a fire when we run out of daylight, let it light up your face,
Lay on a blanket, listen to the river, get a little carried away
Well I can take a side kiss on your sweet lips, ain’t gonna want it to end,
So when the morning comes, we’ll roll on out, and do it all over again
Bring on the sunshine, bring on the good times, girl let me look at you,
Jump in the front seat, kick up your bare feet, honey let your hair down too.
I know a spot down on the river, underneath the Sycamore tree,
Save all your kisses, but bring on your sweet love, pour it all over me
All over me.
Bring on the sunshine, bring on the good times, girl just look at you,
Jump in the front seat, kick up your bare feet, honey let your hair down too.
I know a spot down on the river, underneath the Sycamore tree,
Save all your kisses, but bring on your sweet love, pour it all over me
All over me.
Come on,
Come on,
Come on,
Come on,
Pour it all over me,
All over me.

По всему Моему Телу (перевод)

Ну, синоптик говорит, что будет жарко, слышал по радио,
Загрузи лодку, хватай свою девушку, если она у тебя есть, подует приятный ветерок,
Детка, я иду за покупками, встретимся в конце пути,
Хватай свои солнцезащитные очки, бикини со стрингами и свой Coppertone 45,
Принеси солнечный свет, принеси хорошие времена, девочка, позволь мне взглянуть на тебя,
Запрыгивай на переднее сиденье, подними босые ноги, дорогая, тоже распусти волосы.
Я знаю место внизу на реке, под платаном,
Сохрани все свои поцелуи, но принеси свою сладкую любовь, излей ее на меня
Все за мной.
Мы можем разжечь огонь, когда у нас закончится дневной свет, пусть он осветит ваше лицо,
Лягте на одеяло, послушайте реку, немного увлекитесь
Ну, я могу поцеловать твои сладкие губы, я не хочу, чтобы это заканчивалось,
Итак, когда наступит утро, мы выкатимся и повторим все сначала.
Принеси солнечный свет, принеси хорошие времена, девочка, позволь мне взглянуть на тебя,
Запрыгивай на переднее сиденье, подними босые ноги, дорогая, тоже распусти волосы.
Я знаю место внизу на реке, под платаном,
Сохрани все свои поцелуи, но принеси свою сладкую любовь, излей ее на меня
Все за мной.
Принесите солнечный свет, принесите хорошие времена, девочка, просто посмотри на себя,
Запрыгивай на переднее сиденье, подними босые ноги, дорогая, тоже распусти волосы.
Я знаю место внизу на реке, под платаном,
Сохрани все свои поцелуи, но принеси свою сладкую любовь, излей ее на меня
Все за мной.
Давай,
Давай,
Давай,
Давай,
Вылейте это на меня,
Все за мной.