Перевод текста песни Parking Lots - Josh Pyke

Parking Lots (оригинал)

The night was so cold all the cats had gone home
I hate to be told what to do, lord
I hide under awnings like rats in a storm
I hide under cars when they’re left in the parking lots
Oh, now I know what you mean
When you said I was sick in my heart at nineteen
But I’m older now and I’m well
So come over here let me look in your mirrors
The years are beginning to show, lord
There’s been a darkness upon us so long
It’s hard not to feel that our lives
Are not always our own
Now I know what you mean
When you said I was sick in my heart at nineteen
But I’m older now
And I’m twice as well
So come over here
Let me look in your mirrors
An asp and an arrow
And a lamb with a furrowed brow
Stay with me
Because I have been dying to meet you
And now you’re here
I feel I could kill just to keep you
Be calm the tell-tale heart
That leaves us beaten in the dark
Tomorrow see the scars
They’ll leave with feathers and of tar
They’ll leave you lying in the parking lots

Автостоянки (перевод)

Ночь была такой холодной, что все кошки ушли домой
Я ненавижу, когда мне говорят, что делать, господин
Я прячусь под навесами, как крысы в ​​бурю
Прячусь под машинами, когда они стоят на стоянках
О, теперь я знаю, что ты имеешь в виду
Когда ты сказал, что у меня болит сердце в девятнадцать
Но теперь я старше, и я в порядке
Так что иди сюда, дай мне посмотреть в твои зеркала
Годы начинают показывать, господин
Нас так долго окружала тьма
Трудно не чувствовать, что наша жизнь
Не всегда наши собственные
Теперь я знаю, что вы имеете в виду
Когда ты сказал, что у меня болит сердце в девятнадцать
Но я старше сейчас
И я в два раза лучше
Так что иди сюда
Позвольте мне посмотреть в ваши зеркала
Аспид и стрела
И ягненок с нахмуренным лбом
Останься со мной
Потому что я умирал от желания встретиться с тобой
И теперь ты здесь
Я чувствую, что могу убить, чтобы удержать тебя
Успокойте красноречивое сердце
Это оставляет нас избитыми в темноте
Завтра увидим шрамы
Они уйдут с перьями и смолой
Они оставят вас лежать на стоянках