Перевод текста песни Monkey With A Drum - Josh Pyke

Monkey With A Drum (оригинал)

When is it time to surrender?
A little monkey in a lion’s den
A little monkey with a drum jumpin' for the fun
Yeah I feel a little tender there
And when I am away remember
A cheap rhyme never fits the bill
'Cos I’ve been around the world but I missed my girl
And I feel a little tender still
So tell me if you’re feeling tender
My baby if you’re feeling blue
I’ve got some money put away for a great escape
And I could run for a girl like you
I can make plans if you can
I know there’s fear in being true
Maybe a monkey with a drum I am to some
But I know I’m not that to you
I can make plans if you can
You know we’ve gotta take a bird’s eye view
And from way up here things are looking pretty clear
Above the clouds the skies are always blue
Always blue

(перевод)

Когда пора сдаться?
Маленькая обезьянка в логове льва
Маленькая обезьянка с барабаном прыгает для удовольствия
Да, я чувствую себя немного нежным
И когда меня нет, помни
Дешевая рифма никогда не отвечает всем требованиям
«Потому что я был во всем мире, но я скучал по своей девушке
И я все еще чувствую себя немного нежным
Так скажи мне, если ты чувствуешь нежность
Мой ребенок, если тебе грустно
У меня есть немного денег на отличный побег
И я мог бы бежать за такой девушкой, как ты
Я могу строить планы, если вы можете
Я знаю, что есть страх быть правдой
Может быть, обезьяна с барабаном, я для некоторых
Но я знаю, что я не то, что тебе
Я могу строить планы, если вы можете
Вы знаете, что мы должны смотреть с высоты птичьего полета
И отсюда все выглядит довольно ясно
Над облаками небо всегда голубое
Всегда синий