Перевод текста песни Goldmines - Josh Pyke, Sydney Symphony Orchestra

Goldmines (оригинал)

Dark night, it’s a dark night
And you can feel it, out with the big cats
And there’s a jaw trap, and there’s a razor net
And it’s a dark night
So paint your necks red
So we can see you
Vastness, there’s a vastness
And it looks empty
But it’s really full up to the brim
And you can taste it
Like a battery on your tongue
Electricity passing particle, to particle, to particle
And I’m gonna need some proof
I’m gonna need some proof
So set your traps right before I lay my money out for you
Decision or indecision
Is it safer to stay in the light where I can see them?
But there was nothing there
But you could feel the hum
And it could core you like an apple kid
Or burn you 'til you turn to dust
And I’m gonna need some proof
I’m gonna need some proof
So set your traps right before I lay my money out for you
Buzz saw in the ears for days
And there’s only so much a man can take
Before crack, crack, crack, cracking in
Buzz saw in the ears for days and there’s only so much a man can take
Before crack, crack, crack, cracking in
Car ride
We’ll take a car ride
Out to the country
To see the goldmines
See where that hill ends?
That’s where it all began
And it was teeming then
Now it’s a fucking wasteland, and it’s such a waste man
And I’m gonna need some proof
I’m gonna need some proof
So set your traps right before I lay my money out for you
And I’m gonna need some proof
I’m gonna need some proof
So set your traps right before I lay my money out for you
Buzz saw in the ears for days
And there’s only so much a man can take
Before crack, crack, crack, cracking in
Buzz saw in the ears for days and there’s only so much a man can take
Before crack, crack, crack, cracking in

Золотые прииски (перевод)

Темная ночь, это темная ночь
И вы можете это почувствовать, с большими кошками
И есть ловушка для челюсти, и есть сеть для бритвы
И это темная ночь
Так что раскрась свои шеи в красный цвет.
Так что мы можем видеть вас
Простор, есть простор
И это выглядит пустым
Но он действительно заполнен до краев
И вы можете попробовать это
Как батарея на вашем языке
Электричество, проходящее через частицу, к частице, к частице
И мне понадобятся доказательства
Мне понадобятся доказательства
Так что расставляйте ловушки, прежде чем я выложу для вас свои деньги.
Решение или нерешительность
Безопаснее ли оставаться на свету, где я могу их видеть?
Но там ничего не было
Но вы могли чувствовать гул
И это может вам понравиться яблочный ребенок
Или сжечь тебя, пока ты не превратишься в пыль
И мне понадобятся доказательства
Мне понадобятся доказательства
Так что расставляйте ловушки, прежде чем я выложу для вас свои деньги.
Базз видел в ушах в течение нескольких дней
И есть только так много, что человек может взять
Перед трещиной, трещиной, трещиной, трещиной
Базз видел в ушах в течение нескольких дней, и это не так много, что может выдержать мужчина
Перед трещиной, трещиной, трещиной, трещиной
Поездка на машине
Мы поедем на машине
За городом
Чтобы увидеть золотые прииски
Видишь, где заканчивается этот холм?
Вот где все началось
И тогда он был кишит
Теперь это чертова пустошь, и это такой пустырь
И мне понадобятся доказательства
Мне понадобятся доказательства
Так что расставляйте ловушки, прежде чем я выложу для вас свои деньги.
И мне понадобятся доказательства
Мне понадобятся доказательства
Так что расставляйте ловушки, прежде чем я выложу для вас свои деньги.
Базз видел в ушах в течение нескольких дней
И есть только так много, что человек может взять
Перед трещиной, трещиной, трещиной, трещиной
Базз видел в ушах в течение нескольких дней, и это не так много, что может выдержать мужчина
Перед трещиной, трещиной, трещиной, трещиной