Перевод текста песни Superstar - Josh Joplin Group

Superstar (оригинал)

Miguel sits at the corner store with skin like terra cotta pottery
Waiting for a bus, a bus
With a hat like Billy Jack’s, a smile like Freddie Prinz
He comes and he goes with the dust
Looking out his window world as the desert skies open up and introduce
The stars that dance in space
But he falls fast asleep with a dream that he keeps
Underneath his pillow case
Carry me whoever you are
I’m waiting with masses for the rites of passage
And wishing on a superstar
Stacy adds to her billfold and slides down a brass pole
For free drinks and a bigger tip
Posing from a good home that haunts when she’s all alone
She sheds what she cannot strip
Carry me whoever you are
I’m waiting with masses for the rites of passage
And wishing on a superstar
Show us the way, show us the way
Cause we want to be loved and we want to be saved
And we all want to be ok, and we all want to be ok
But we don’t have the means to pay
And I don’t have the means to pay
Carry me whoever you are
I’m waiting with masses for the rites of passage
And wishing on a superstar
Miguel sits at the corner store smoking on a cigarette
He bummed off a punk in gangsta hood
Stacy takes a drag and puts her hands on his back
And they walk like they’re Holly wood
Carry me whoever you are
I’m waiting with masses for the rites of passage
And wishing on a superstar

Суперзвезда (перевод)

Мигель сидит в магазине на углу с кожей, похожей на терракотовую посуду.
В ожидании автобуса, автобуса
В шляпе, как у Билли Джека, с улыбкой, как у Фредди Принца
Он приходит и уходит с пылью
Глядя в свой мир за окном, когда небо пустыни открывается и представляет
Звезды, танцующие в космосе
Но он крепко засыпает мечтой, которую хранит
Под его наволочкой
Неси меня, кто бы ты ни был
Я жду с массами обрядов перехода
И желая суперзвезды
Стейси добавляет в свой бумажник и скользит по латунному шесту.
На бесплатные напитки и большие чаевые
Позирует из хорошего дома, который преследует, когда она совсем одна
Она сбрасывает то, что не может раздеть
Неси меня, кто бы ты ни был
Я жду с массами обрядов перехода
И желая суперзвезды
Покажи нам путь, покажи нам путь
Потому что мы хотим, чтобы нас любили, и мы хотим, чтобы нас спасли
И мы все хотим быть в порядке, и мы все хотим быть в порядке
Но у нас нет средств для оплаты
И у меня нет средств для оплаты
Неси меня, кто бы ты ни был
Я жду с массами обрядов перехода
И желая суперзвезды
Мигель сидит в магазине на углу и курит сигарету.
Он стрельнул у панка в гангстерском капюшоне
Стейси делает затяжку и кладет руки ему на спину.
И они ходят, как Холли Вуд.
Неси меня, кто бы ты ни был
Я жду с массами обрядов перехода
И желая суперзвезды