Перевод текста песни Who's Afraid of Thomas Wolfe - Josh Joplin Group

Who's Afraid of Thomas Wolfe (оригинал)

I changed my name
I had it made
I sold my soul
And I never got paid
When it’s one long line after another
You can’t get a green card
And all you want is to lie with your lover
And the distance makes it too hard
What you don’t know is
What you don’t know is
You can never go back, never go back
You can never go home again
You can never go back, never go back, never go
You can never go home again
When it’s one headache after another
You can’t get a green light
And all you want is to lie with your lover
Make everything alright, alright
What you don’t know is
What you don’t know is
You can never go back, never go back
You can never go home again
You can never go back, never go back, never go
You can never go home again
I’m going home despite
That Thomas Wolfe was right
And I’m going home despite
That Thomas Wolfe was right
And I’m going home despite
That Thomas Wolfe was right
I’m going home despite
That Thomas Wolfe was right
I dreamed I jumped
I spoke to God
I overslept
And I got fired from my job

Кто боится Томаса Вулфа (перевод)

я сменил имя
Я сделал это
Я продал свою душу
И мне никогда не платили
Когда одна длинная очередь за другой
Вы не можете получить грин-карту
И все, что ты хочешь, это лежать со своим любовником
И расстояние делает это слишком сложным
То, что вы не знаете,
То, что вы не знаете,
Ты никогда не сможешь вернуться, никогда не вернешься
Ты больше никогда не сможешь вернуться домой
Ты никогда не сможешь вернуться, никогда не вернешься, никогда не вернешься
Ты больше никогда не сможешь вернуться домой
Когда одна головная боль за другой
Вы не можете получить зеленый свет
И все, что ты хочешь, это лежать со своим любовником
Сделай все хорошо, хорошо
То, что вы не знаете,
То, что вы не знаете,
Ты никогда не сможешь вернуться, никогда не вернешься
Ты больше никогда не сможешь вернуться домой
Ты никогда не сможешь вернуться, никогда не вернешься, никогда не вернешься
Ты больше никогда не сможешь вернуться домой
Я иду домой, несмотря
Что Томас Вулф был прав
И я иду домой, несмотря
Что Томас Вулф был прав
И я иду домой, несмотря
Что Томас Вулф был прав
Я иду домой, несмотря
Что Томас Вулф был прав
Мне приснилось, что я прыгнул
Я говорил с Богом
Я проспал
И меня уволили с работы