Перевод текста песни Lucky - Josh Joplin Group

Lucky (оригинал)

Cross the line and erase any doubt
You walk the carpet until you wear it out
Listening to songs tearing at your heart
With every box you pack you feel like you could start
Crying at the feet of an angel that offers no mercy
Standing like a statue through the ages
and you’re on your knees
Sometimes you feel lucky
Sometimes you feel lucky
Sometimes you feel lucky
You still believe
Looking in the mirror and staring past yourself
Everyone is helpful but no one’s any help
And just like a ghost that floats above the floors
You glide down the hallway through the automatic doors
And these streets pretend to be an old friend
familier and knowing
But you have nothing else in common
save for where you’re going
Sometimes you feel lucky
Sometimes you feel lucky
Sometimes you feel lucky
You still believe
Say goodbye to the last guest leaving
and room seems empty
Sometimes you just want to scream
til you break down gently
And now it’s years from then so little’s ever said
To remind us of the age, to bring back the dead
But memory is a funny thing what it chooses to forget
The evidence of lives we’ve lived and ones we haven’t yet
Sometimes you feel lucky
Sometimes you feel lucky
Sometimes you feel lucky
You still believe

Удачливый (перевод)

Пересеките черту и сотрите любые сомнения
Вы ходите по ковру, пока не изнашиваете его
Слушая песни, разрывающие сердце
С каждой коробкой, которую вы упаковываете, вы чувствуете, что можете начать
Плач у ног ангела, который не предлагает милосердия
Стоя как статуя сквозь века
и ты на коленях
Иногда вы чувствуете себя счастливым
Иногда вы чувствуете себя счастливым
Иногда вы чувствуете себя счастливым
Вы все еще верите
Глядя в зеркало и глядя мимо себя
Все помогают, но никто не помогает
И так же, как призрак, который парит над этажами
Вы скользите по коридору через автоматические двери
И эти улицы притворяются старым другом
знакомый и знающий
Но у вас нет ничего общего
сохранить для того, куда вы идете
Иногда вы чувствуете себя счастливым
Иногда вы чувствуете себя счастливым
Иногда вы чувствуете себя счастливым
Вы все еще верите
Попрощайтесь с последним уходящим гостем
и комната кажется пустой
Иногда хочется просто кричать
пока ты не сломаешься нежно
И теперь прошли годы, так мало когда-либо было сказано
Чтобы напомнить нам о возрасте, чтобы вернуть мертвых
Но память - забавная штука, что она предпочитает забывать
Доказательства жизни, которую мы прожили, и жизни, которую мы еще не прожили
Иногда вы чувствуете себя счастливым
Иногда вы чувствуете себя счастливым
Иногда вы чувствуете себя счастливым
Вы все еще верите