Перевод текста песни Listening - Josh Joplin Group

Listening (оригинал)

And she lies, quietly, amid her empty room
And probes her open heart, to verify the wound
She receives the phone call
She rewinds the message tape
She walks to the window
Let your sweat pour down the fire escape
I am listening to you
I am listening to you
You don’t say a word
You don’t have to
Frozen in the hour, the thought of going on
Feels real and unreal, until the feelings gone
Like a boy who begs for bread
A snapshot is all there is
To remind us of our place
And return us to the hungry masses
I am listening to you
I am listening to you
You don’t say a word
You don’t have to
And she lies motionless
Beneath the ceiling fan
The blades become invisible
And she becomes entranced
No one knows the future
No one cares about the past
When a star is dying
We all cling to what cannot last
I am listening to you
I am listening to you
I am listening to you
I am listening to you

Прослушивание (перевод)

И она тихо лежит среди своей пустой комнаты
И исследует ее открытое сердце, чтобы проверить рану
Она получает телефонный звонок
Она перематывает ленту сообщений
Она подходит к окну
Пусть твой пот льется по пожарной лестнице
Я вас слушаю
Я вас слушаю
Вы не говорите ни слова
Вам не нужно
Застывший в часе, мысль о продолжении
Чувствует себя реальным и нереальным, пока чувства не исчезнут
Как мальчик, который просит хлеба
Моментальный снимок – это все, что вам нужно
Чтобы напомнить нам о нашем месте
И верните нас голодным массам
Я вас слушаю
Я вас слушаю
Вы не говорите ни слова
Вам не нужно
И она лежит неподвижно
Под потолочным вентилятором
лезвия становятся невидимыми
И она становится очарованной
Никто не знает будущего
Никто не заботится о прошлом
Когда умирает звезда
Мы все цепляемся за то, что не может продолжаться
Я вас слушаю
Я вас слушаю
Я вас слушаю
Я вас слушаю