Перевод текста песни Wonder Wheel - Josh Joplin Group

Wonder Wheel (оригинал)

It’s only me the tattooed girls and the freaks
Standing here lost at sea
Old ideas and paper bones is all we are
And all we’ll ever be
The skies as gray as an old man’s hat
Left behind on an empty bench
The crowds are gone and we’re all alone tell me now
Does anything here make sense?
I’m not sure exactly how I feel
I’m not sure exactly how I feel
I’m not sure exactly how I feel
Your happiness hardly seems real
Wonder Wheel, Wonder Wheel
Perched above this world with its insistent tides
That wash ashore skeletons of old boardwalk rides
And feelings that haven’t died
The day belongs to unfinished songs
I should’ve sung
And dreams I should’ve dreamed
Lost and found or left behind either way
We come to be redeemed
I’m not sure exactly how I feel
I’m not sure exactly how I feel
I’m not sure exactly how I feel
Your happiness hardly seems real
Wonder Wheel, Wonder Wheel

Чудо-колесо (перевод)

Это только я татуированные девушки и уроды
Стоя здесь, потерянный в море
Старые идеи и бумажные кости - это все, что мы есть.
И все, чем мы когда-либо будем
Небо такое же серое, как шляпа старика
Остался на пустой скамейке
Толпы ушли, и мы совсем одни, скажи мне сейчас
Что-нибудь здесь имеет смысл?
Я точно не знаю, что я чувствую.
Я точно не знаю, что я чувствую.
Я точно не знаю, что я чувствую.
Ваше счастье вряд ли кажется реальным
Колесо чудес, колесо чудес
Взгроможденный над этим миром с его настойчивыми приливами
Которые выбрасывают на берег скелеты старых аттракционов
И чувства, которые не умерли
День принадлежит незавершенным песням
я должен был спеть
И мечты, о которых я должен был мечтать
Потеряно и найдено или брошено в любом случае
Мы пришли, чтобы быть искупленными
Я точно не знаю, что я чувствую.
Я точно не знаю, что я чувствую.
Я точно не знаю, что я чувствую.
Ваше счастье вряд ли кажется реальным
Колесо чудес, колесо чудес