Перевод текста песни Camera One - Josh Joplin Group

Camera One (оригинал)

The sandy haired son of Hollywood
Lost his faith in all that's good
Closed the curtain, unplugged the clock
Hung his clothes on the shower rod
But he never got undressed
And no, he never made a mess

It's funny how life turns out
The odds of faith in the face of doubt
Camera One closes in
The soundtrack starts
The scene begins

You're playing you now [5x]
Take a bow
Take a bow

The trophy wife from Palisades
Whose yearbook beauty never fades
Sits and watches the sea fold in
And wonders what might have been
If she could ever have the chance
Would she do it all again?

It's funny how life turns out
The odds of faith in the face of doubt
Camera One closes in
The soundtrack starts
The scene begins

You're playing you now [5x]
Take a bow
Take a bow

On the corner
By his streets
He sits in his lawnchair
In the heat
Sightseers see
What they want
They're selling star-maps
To the sun

The sunny-haired son of Hollywood
Lost his faith in all that's good
Closed the curtain, unplugged the clock
Hung his clothes on the shower rod
But he didn't get undressed
And no, he didn't seem depressed

It's funny how life turns out
The odds of faith in the face of doubt
Camera One closes in
The soundtrack starts
The scene begins

You're playing you now [7x]
Take a bow [4x]

Камера 1 (перевод)

Рыжеволосый сын Голливуда
Потерял веру во все хорошее,
Задернул занавеску, выключил часы,
Повесил одежду на карниз для ванны,
Но так и не разделся.
И нет, он так ничего и не напутал.

Забавно, как жизнь может повернуться.
Шансы веры перед лицом сомнений.
Камера 1 делает наезд.
Играет саундтрек.
Начинается сцена.

Сейчас ты играешь себя сейчас [5x]
Раскланяйся.
Раскланяйся.

Статусная жена из Палисадэс,
Чья красота с выпускного так и не изменилась,
Сидит и смотрит на отлив.
И думает, что бы было,
Если бы у нее был шанс.
Повторила бы она все это еще раз?

Забавно, как жизнь может повернуться.
Шансы веры перед лицом сомнений.
Камера 1 делает наезд.
Играет саундтрек.
Начинается сцена.

Ты играешь себя сейчас [5x]
Раскланяйся.
Раскланяйся.

На углу
К своим улицам
Он сидит в своем садовом кресле
На жаре.
Туристы видят
То, что хотят.
Они продают звездные карты
Солнца.

Рыжеволосый сын Голливуда
Потерял веру во все хорошее,
Задернул занавеску, выключил часы,
Повесил одежду на карниз для ванны,
Но так и не разделся.
И нет, он так ничего и не напутал.

Забавно, как жизнь может повернуться.
Шансы веры перед лицом сомнений.
Камера 1 делает наезд.
Играет саундтрек.
Начинается сцена.

Ты играешь себя сейчас. [7x]
Раскланяйся. [4x]