Перевод текста песни Here I Am - Josh Joplin Group

Here I Am (оригинал)

Here I am and I don’t have much to say
It seems so strange to stare at you and to feel
This way
Feel this way
Here I am and I don’t really know this time
The phone can ring off the hook I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind (Love is lonely)
I don’t mind (Love is cruel)
I don’t mind (Love is only for a fool)
So here I am and I’m not really sure right now
Shut up the shade the light’s too bright
And I don’t feel so well
Feel so well
Feel so well (Love is lonely)
Feel so well (Love is cruel)
Feel so well (Love is only for a fool)
Here I am and I don’t really care this time
The record skips and stammers the beat and
Repeats the line
Repeats the line
Repeats the line (Love is lonely)
Repeats the line (Love is cruel)
Repeats the line (Love is only for a fool)
So here I am…

а вот и я (перевод)

Я здесь, и мне нечего сказать
Так странно смотреть на тебя и чувствовать
Сюда
Почувствуй это
Я здесь, и на этот раз я действительно не знаю
Телефон может звонить без остановки, я не против
я не против
Я не против (Любовь одинока)
Я не против (Любовь жестока)
Я не против (Любовь только для дурака)
Итак, я здесь, и я не совсем уверен прямо сейчас
Заткни тень, свет слишком яркий
И я не чувствую себя так хорошо
Чувствую себя так хорошо
Чувствую себя так хорошо (Любовь одинока)
Чувствую себя так хорошо (Любовь жестока)
Чувствую себя так хорошо (Любовь только для дурака)
Вот я, и на этот раз мне все равно
Запись пропускает и заикается в бите и
Повторяет строку
Повторяет строку
Повторяет строку (Любовь одинока)
Повторяет строку (Любовь жестока)
Повторяет строчку (Любовь только для дурака)
И вот я здесь…