Перевод текста песни The Cave - Jorane

The Cave (оригинал)

Digging in the dark
Turning over stones
Pounding in my heart
Turning over bombs
Walking in my sleep
Like I’ve never been born
I can’t help myself
And I can’t go on
My heart is weak
But my hands are strongs
Walking in my sleep
Like I’ve never been born
Digging in the dirt
Trying to fill the hole
Tunnel to my heart
Unearth my soul
Walking in my sleep
Like I’ve never been born
Wanna stay alive
I don’t wanna be numb
I wanna wake up
To the morning sun
Walking away
Into the light
Bury the burdens
I shed from the night

Пещера (перевод)

Копаем в темноте
Переворачивание камней
Стук в моем сердце
Переворачивание бомб
Прогулка во сне
Как будто я никогда не рождался
я не могу с собой поделать
И я не могу продолжать
Мое сердце слабое
Но мои руки сильны
Прогулка во сне
Как будто я никогда не рождался
Копаться в грязи
Попытка заполнить дыру
Туннель к моему сердцу
Раскопай мою душу
Прогулка во сне
Как будто я никогда не рождался
хочу остаться в живых
Я не хочу быть онемевшим
я хочу проснуться
К утреннему солнцу
Уходя
В свет
Похороните бремя
Я пролил с ночи