Перевод текста песни Help - Jorane

Help - Jorane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Help, исполнителя - Jorane. Песня из альбома Évapore EP, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 05.02.2004
Лейбл звукозаписи: Tacca Musique
Язык песни: Французский

Help

(оригинал)
J’n’ai pas besoin de connaitre tes erreurs
Ma porte n’est jamais fermée
Sans lieu où te cacher
Nulle part où pleurer
Chez moi viens me trouver
Tu repasses en boucle
Toute ta vie
Pour te rassurer de ne jamais avoir mal agit
Sur cette terre, personne ne t’en veut
Mais toi, qu’est-ce que tu veux
Qu’est-ce que tu vois
I don’t need to know what you did
But maybe I can help you
And there’s no place to hide
And there’s no place to cry
I’m the one you can always come to
I’m the friend you can always come to

Справка

(перевод)
Мне не нужно знать твои ошибки
Моя дверь никогда не закрывается
Негде спрятаться
негде плакать
Домой найди меня
Вы зацикливаетесь
вся твоя жизнь
Чтобы заверить вас, что вы никогда не ошибались
На этой земле ты никому не нужен
Но ты, что ты хочешь
Что ты видишь
Мне не нужно знать, что ты сделал
Но, может быть, я могу помочь вам
И негде спрятаться
И плакать негде
Я тот, к кому ты всегда можешь прийти
Я друг, к которому ты всегда можешь прийти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pendant que les champs brûlent 2012
Allégeance 2012
Pour ton sourire 2008
Ratchakay 2002
Dit-elle 1999
Évapore 2004
Rose velours 2007
Si je savais parler aux femmes ft. Jorane 2008
Good Luck 2003
Stay 2008
I Feel Love 2003
Blue Planet 2003
Comme avant 1999
Vent fou 1999
Elmita 1999
Juré 1999
Jinx 1999
Hier nuit 1999
Candeur 1999
Fragile 2003

Тексты песен исполнителя: Jorane