Перевод текста песни Juré - Jorane

Juré - Jorane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Juré, исполнителя - Jorane. Песня из альбома Vent fou, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Tacca Musique
Язык песни: Французский

Juré

(оригинал)
J’ai juré discipline et bonté
Mais voilà
J’ai juré de rester sage, plutôt froide
De ne plus parler, mais
Mais voilà que chavirent vers l’au-delà
Mes plus pures pensées
Voilà que je lève vers l’au-delà
Un regard glacé
J’ai changé de peau tel un serpent
J’en ai plein de dos de voir
Des gens se trahir en se serrant la main
Pourtant je désire
Rester ici un soir de plus
C’est bien la première fois
Que je veux rester à un endroit
Mais voilà que chavirent vers l’au-delà
Mes plus pures pensées
Voilà que je lève vers l’au-delà
Un regard glacé, un regard glacé
Voilà que chavirent vers l’au-delà
Mes plus pures pensées
Voilà que je lève vers l’au-delà
Un regard glacé
Et me voilà, glacée, au beau milieu d’une vie
Mon sourire mauve t'éclaire-t-il encore

Присяжный заседатель

(перевод)
Я поклялся дисциплине и доброте
Но есть
Я поклялся оставаться мудрым, довольно холодным
Не говорить больше, но
Но теперь они опрокидываются к запредельному
мои самые чистые мысли
Здесь я поднимаюсь за пределы
Холодный взгляд
Я изменил свою кожу, как змея
мне надоело видеть
Люди предают друг друга рукопожатием
И все же я желаю
Останься здесь еще на одну ночь
это первый раз
Что я хочу остаться на одном месте
Но теперь они опрокидываются к запредельному
мои самые чистые мысли
Здесь я поднимаюсь за пределы
Холодный взгляд, холодный взгляд
Здесь они опрокидываются к запредельному
мои самые чистые мысли
Здесь я поднимаюсь за пределы
Холодный взгляд
И вот я застыл посреди жизни
Моя фиолетовая улыбка все еще освещает тебя?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pendant que les champs brûlent 2012
Allégeance 2012
Pour ton sourire 2008
Ratchakay 2002
Help 2004
Dit-elle 1999
Évapore 2004
Rose velours 2007
Si je savais parler aux femmes ft. Jorane 2008
Good Luck 2003
Stay 2008
I Feel Love 2003
Blue Planet 2003
Comme avant 1999
Vent fou 1999
Elmita 1999
Jinx 1999
Hier nuit 1999
Candeur 1999
Fragile 2003

Тексты песен исполнителя: Jorane