Перевод текста песни Saint Naïve - Jónsi

Saint Naïve (оригинал)

A simple tune, is it new?
Tomorrow is nothing you do
It’s a lie to say that you are your own king
A simple tune, is it new?
Tomorrow is every song you know
It’s a lie to say that you are your own king
To say it so
It’s a lie for Saint Naive
It’s a lie for Saint Naive
For Saint Naive
A salty dew, is it dew?
Tomorrow is everything you do
It’s a lie to say that you are your own king
To say it so
It’s a lie for Saint Naive
It’s a lie for Saint Naive
For Saint Naive
Don’t worry, you pretty little hare
Tomorrow we might be dead, just play out this sad song
And we all might sing along
Don’t worry, you pretty little hare
Tomorrow we might be dead, just play out this sad song
And we all might sing along
It’s a lie for Saint Naive
It’s a lie for Saint Naive
For Saint Naive

Святой Наивный (перевод)

Простая мелодия, она новая?
Завтра ты ничего не делаешь
Ложь говорить, что ты сам себе король
Простая мелодия, она новая?
Завтра каждая песня, которую вы знаете
Ложь говорить, что ты сам себе король
Так сказать
Это ложь для святого наивного
Это ложь для святого наивного
Для святого наивного
Соленая роса, это роса?
Завтра все, что вы делаете
Ложь говорить, что ты сам себе король
Так сказать
Это ложь для святого наивного
Это ложь для святого наивного
Для святого наивного
Не волнуйся, милый зайчик
Завтра мы можем умереть, просто сыграй эту грустную песню
И мы все могли бы подпевать
Не волнуйся, милый зайчик
Завтра мы можем умереть, просто сыграй эту грустную песню
И мы все могли бы подпевать
Это ложь для святого наивного
Это ложь для святого наивного
Для святого наивного